pohon berangan oor Nederlands

pohon berangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

kastanje

naamwoord manlike

kastanjeboom

naamwoord manlike

voorbeelde

Bungkus dari daun pohon berangan tersebut memberikan pengaruh terhadap rasa dari keju Banon.
Die houten omhulling heeft een duidelijke invloed op de smaak van de kaas.

Seorang dokter bahkan mengatakan, ”Banyak takhayul masih dipercayai oleh sejumlah besar orang, misalnya, sebuah biji pohon berangan dalam kantong akan mencegah rematik; memegang katak akan menyebabkan kutil; mengenakan kain flanel merah di sekeliling leher akan mengobati sakit tenggorokan,” dan lain-lain.
Een arts merkte zelfs op: „Vele bijgelovige ideeën worden nog steeds door grote aantallen mensen geloofd, zoals bijvoorbeeld dat een wilde kastanje in de zak reumatiek voorkomt; dat het vastpakken van padden wratten veroorzaakt; dat het dragen van een rode flanellen doek om de hals keelpijn geneest” en nog andere.

“Para Nabi telah berbicara mengenai Sion di zaman akhir: betapa kemuliaan Libanon akan dibawa kepadanya; pohon sanobar, pohon berangan dan pohon cemara, untuk mempersemarak tempat bait kudus-Nya, agar ia dapat memuliakan tempat kaki-Nya berpijak [lihat Yesaya 60:13].
‘De profeten hebben over het Zion in de laatste dagen gezegd: De heerlijkheid van de Libanon zal tot u komen, cipres, plataan en denneboom tezamen, om de plaats van mijn heiligdom op te luisteren; en de plaats mijner voeten zal Ik heerlijk maken [zie Jesaja 60:13].

26 Dan utuslah kamu para utusan yang cekatan, ya, para utusan terpilih, dan katakan kepada mereka: Datanglah kamu, dengan semua emasmu, dan perakmu, dan batu-batu berhargamu, dan dengan semua benda antikmu; dan bersama semua yang memiliki pengetahuan tentang benda-benda antik, yang akan datang, boleh datang, dan membawa pohon berangan, dan pohon cemara, dan pohon pinus, bersama dengan segala pohon yang berharga di bumi;
26 En zend ijlboden, ja, uitgekozen boden, en zeg tot hen: Kom met al uw goud en uw zilver en uw edelstenen en met al uw antiquiteiten; en met allen die verstand hebben van antiquiteiten; en die willen komen, mogen komen, en breng de buksboom en de dennenboom en de pijnboom, alsook alle kostbare bomen van de aarde;

Sebaliknya dari memperoleh perawatan spa untuk menangani gangguan umum pada anak, mereka ”mestinya bermain di luar rumah, memanjat pohon, dan berlari-larian”, kata laporan itu.
In plaats van een kuurbehandeling te krijgen voor gebruikelijke klachten in de kinderjaren, „zouden kinderen buiten in bomen moeten klimmen en moeten ravotten”, zegt het artikel.