sadis oor Nederlands

sadis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

genadeloos

adjektief

Sebuah pasukan sadis berjumlah 8,000 orang Sedang menyerbu dari tanah dan air,
Een genadeloos leger van achthonderd duizend komt zowel over land als water.

voorbeelde

Para tentara dengan sadis menyebut hal itu sebagai ”sarapan” atau ”teh hangat pagi hari”.
De soldaten noemden dat sadistisch „ontbijt” of „hete ochtendthee”.

Permainan ini sadis, Lorenzo.
Het is satanisch, Lorenzo.

Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar
Voorbeelden van ongepaste of aanstootgevende content: het kwetsen of intimideren van een persoon of groep; rassendiscriminatie; parafernalia van haatdragende groepen; expliciete beelden van misdaden of ongelukken; dierenmishandeling; moord; zelfverwonding; afpersing of chantage; de verkoop of verhandeling van beschermde diersoorten; advertenties met godslasterlijk taalgebruik

Ia dipukuli dengan sadis beberapa hari sebelumnya.
Hij was een paar dagen voordien afschuwelijk geslagen.

(Am 1:13) Orang Asiria yang sadis, yang khususnya terkenal karena luar biasa kejam, digambarkan pada monumen-monumen sedang mengikat para tawanan dan menguliti mereka hidup-hidup.
De sadistische Assyriërs, die om hun buitengewone wreedheid bekendstonden, worden op monumenten afgebeeld terwijl zij gevangenen vastbinden en hen dan levend villen.

Menu ini adalah remaja tunawisma yang Blaine bunuh dengan sadis demi keuntungan.
Dit menu zijn dakloze tieners die Blaine vermoordt voor winst.

Ketika tidak ada senjata yang ditemukan, kedua anggota pria ini disiksa secara sadis agar mereka dapat memberi tahu di mana senjata-senjata disembunyikan.
Toen men geen wapens vond, werden de broeders wreed gemarteld om ze te laten bekennen waar de wapens verstopt waren.

Kau tahu betapa sadisnya mereka mati?
Weet je hoe wreed hun lot was?

Bagaimana seorang penjahat sadis berjalan bebas?
Hoe kan een gewelddadige crimineel vrijkomen?

Kudengar orang-orangmu menangkap seorang pembunuh sadis hari ini.
Ik heb gehoord dat uw mannen een brute moordenaar hebben opgepakt.

Bahkan saat ini, di tengah dunia yang penuh kekerasan, Alkitab telah membantu banyak orang dari segala latar belakang untuk tidak menggunakan kekerasan dan untuk mengatasi perasaan getir dan sakit hati akibat menyaksikan pertumpahan darah yang sadis selama puluhan tahun.
Zelfs nu, in een wereld vol geweld, heeft de Bijbel veel mensen van allerlei achtergronden geholpen geweld af te zweren en de verbittering te overwinnen die ontstaat als mensen jarenlang met buitensporig bloedvergieten worden geconfronteerd.

Pembunuh sadis tidak akan bisa berhenti!
Die stopt niet!

Arak-arakan yang panjang dari para bidah digelar di hadapan orang banyak, yang menonton dengan perasaan ngeri bercampur sadis.
Een lange stoet ketters werd langs de toeschouwers gevoerd, die toekeken met een mengeling van afschuw en sadistische geboeidheid.

Kau menyelidiki kasus-kasus yang sadis, bukan, Agen?
Je hebt behoorlijk wat duistere dingen gezien, nietwaar agent?

Sebagai contoh, agama Sinto dari Jepang harus menanggung sebagian dari kesalahan karena mentalitas yang fanatik dan sadis yang dinyatakan oleh pasukan tentara Jepang dalam Perang Dunia II.
De sjintô-religie van Japan moet bijvoorbeeld een deel van de schuld dragen voor de fanatieke en sadistische mentaliteit die door de Japanse militairen in de Tweede Wereldoorlog aan de dag werd gelegd.

Mama meninggal pada tanggal 31 Januari 1942, tiga minggu setelah dipukuli dengan sadis.
Mijn moeder stierf op 31 januari 1942, drie weken nadat ze meedogenloos geslagen was.

Bagaimana orang bisa begitu sadis?
Hoe kan iemand zo'n sadist zijn?

Hanya pembantaian sadis.
Een bloedbad.

Justru sebaliknya, mereka menyalahgambarkan Allah dengan berbagai ajaran palsu seperti Tritunggal, jiwa manusia yang tidak berkematian, dan api neraka, sehingga Allah tampak misterius, mustahil dipahami, kejam, bahkan sadis.
Integendeel, ze hebben een verkeerd beeld van God geschapen met valse leerstellingen als de Drie-eenheid, de onsterfelijkheid van de ziel en het hellevuur, waardoor God mysterieus, niet te doorgronden, wreed en zelfs sadistisch lijkt.

Yang sadis..!
Laat maar zien.

Cerita ini dimulai dengan pembunuhan sadis atas dua orang hakim agung Amerika Serikat.
Het verhaal begint met de moord op twee rechters van het Amerikaanse Hooggerechtshof.

Juga, itu ”semakin gamblang, semakin erotis, dan semakin sadis”.
Bovendien wordt geweld „steeds gedetailleerder in beeld gebracht, wordt het vaker in verband gebracht met seks en is het veel sadistischer”.

Charlie baru saja tewas dengan sadis, kawan.
Charlie is net afgemaakt, man.

Pembunuh Sadis?
Geducht moordenaar?

Dia sadis, Lenny.
Hij is een moordenaar.