tiriskan oor Nederlands

tiriskan

voorbeelde

Setelah ditiris, kedua-duanya ditumbuk bersama hingga membentuk adonan yang lembut dan teraduk rata dengan menggunakan alu dan lumpang.
Nadat het water is afgegoten, worden ze met behulp van een stamper en een vijzel tot een gladde, stevige puree gestampt.

Jika Anda memindahkan biji rendaman ke sebuah piring ceper, tuangkan air perlahan-lahan ke kain, dan tiriskan airnya dengan memiringkan piring tersebut.
Hebt u de geweekte zaden naar een ondiep bord overgebracht, giet dan voorzichtig water over het kaasdoek en laat het weglopen door het bord een beetje schuin te zetten.

Penirisan darah adalah praktek standar medis selama 2.500 tahun—sejak zaman Hipokrates sampai pertengahan abad ke-19.
Aderlaten is 2500 jaar — vanaf de tijd van Hippocrates tot het midden van de negentiende eeuw — een standaardprocedure in de geneeskunde geweest.

Tiriskan di atas serbet kertas, dan tambahkan perasan jeruk lemon.”
Laat het uitlekken op keukenpapier en sprenkel er citroensap overheen.”

(Efesus 4:24) Bila suaminya telah mengetahui amsal-amsal tertentu, boleh jadi dia setuju sekali bahwa ”pertengkaran seorang isteri adalah seperti tiris yang tidak henti-hentinya menitik” dan ”lebih baik tinggal di padang gurun dari pada tinggal dengan perempuan yang suka bertengkar dan pemarah”.
Als haar man zekere spreuken had gekend, had hij er beslist mee ingestemd dat ’de twisten van een vrouw als een lekkend dak zijn waardoor men wordt verdreven’ en dat ’het beter is in een woest land te wonen dan met een twistzieke vrouw en ergernis daarbij’ (Spreuken 19:13; 21:19).

Bahkan setelah ditiriskan, masih ada sedikit darah dalam daging itu.
Ook na het uitbloeden zou er misschien nog wat bloed in het vlees achterblijven.

Bagan zodiak (atas) dan penirisan darah
De tekens van de dierenriem (boven) en aderlaten

Ibadat mereka mencakup penggunaan kemenyan dan patung-patung, mutilasi diri, ritual penirisan darah, dan praktek pengorbanan manusia —khususnya tahanan, budak, dan anak-anak.
Bij hun aanbidding gebruikten ze wierook en beelden, deden ze aan zelfverminking en rituele aderlating, en brachten ze mensenoffers: gevangenen, slaven en vooral kinderen.

Tentu saja, karena biji harus dibilas sekurang-kurangnya dua kali sehari, Anda juga membutuhkan air dan mungkin peniris untuk meniriskan air dari wadah itu.
Natuurlijk hebt u, omdat de zaden minstens tweemaal per dag afgespoeld moeten worden, ook water nodig en misschien een zeef voor het afgieten.

Pada hari berikutnya, biji-biji lembut itu, yang kini disebut nixtamal, diangkat dengan tangan dari wadah dan ditempatkan di wadah baru untuk kemudian ditiriskan.
De volgende dag worden de zachte korrels, die nu nixtamal heten, met de hand van de ene pan in een andere gedaan, waar de overgebleven vloeistof wordt afgegoten.

Tuangkan ke atas hidangan pasta yang sudah ditiriskan.
Schep de saus over gekookte en uitgelekte pasta.

Sewaktu serat yang masih utuh itu ditiriskan, serat itu saling mengikat dan terjalin, menghasilkan lembaran-lembaran kertas yang memiliki elastisitas yang lebih tinggi daripada besi tuang dan hampir setinggi baja struktur.
Wanneer de onbeschadigd gebleven vezels van het water worden gescheiden, gaan ze tal van verbindingen met elkaar aan, waarbij vellen papier ontstaan met een vloeisterkte die groter is dan van gietijzer en bijna zo groot als van constructiestaal.

HARI KEDUA: Pada pagi hari, kencangkan penutupnya dan tiriskan airnya dari wadah.
TWEEDE DAG: Doe ’s ochtends het gaasje erover en giet het water af.