Bahasa Latin Rakyat oor Portugees
Bahasa Latin Rakyat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
latim vulgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahasa Latin Rakyat tetap menjadi bahasa minoritas kekaisaran, dan di antara penduduk Trako-Romawi, bahasa tersebut melahirkan bahasa (Proto-)Rumania.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoWikiMatrix WikiMatrix
Sementara sebagian besar tatabahasa dan morfologi Rumania terwarisi dari bahasa Latin Rakyat, namun banyak ciri khas bahasa ini yang dibagi dengan bahasa-bahasa Balkan lainnya dan tidak dengan bahasa Roman lainnya.
Ficas aqui de olhos bem abertosWikiMatrix WikiMatrix
Alkitab pertama-tama dicetak dalam bahasa Latin dan kemudian dalam bahasa-bahasa rakyat.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.jw2019 jw2019
Di berbagai negeri di Eropa yang berbahasa Latin, secara bertahap bahasa sehari-hari, yakni bahasa rakyat jelata, mulai dihargai dan bahkan digunakan dalam karya-karya sastra.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerjw2019 jw2019
Ketika terjemahan Vulgate pertama kali diterbitkan, tulisannya dalam bahasa Latin yang umum dan populer pada waktu itu sehingga dengan mudah dapat dimengerti oleh rakyat biasa dari Imperium Romawi Barat.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramjw2019 jw2019
Selama beberapa waktu lamanya, kita percaya akan adanya hierarki alamiah di dunia, yang dikenal sebagai untaian kehidupan, atau "Scala naturae" dalam bahasa Latin, hierarki yang dimulai dengan Tuhan di tingkatan teratas, diikuti oleh para malaikat, bangsawan, rakyat jelata, binatang, dan seterusnya.
Duas coisas que você sempre pode dizerted2019 ted2019
Latin adalah bahasa Imperium Romawi dan oleh karena itu, pada waktu Yesus Kristus berada di bumi, bahasa tersebut adalah bahasa resmi Palestina, sekalipun tidak populer di kalangan rakyat.
Você estava tão sexy naquele diajw2019 jw2019
Karena Alkitab versi Latin dari gereja hanya tersedia bagi klerus, Vaudès memprakarsai proyek penerjemahan Injil dan buku-buku lain dari Alkitab ke dalam Franco-Provençal, bahasa yang dimengerti oleh rakyat jelata di bagian timur pusat Prancis.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristejw2019 jw2019
Ketika bahasa Latin tidak lagi menjadi bahasa sehari-hari, kini bukan lagi para penguasa kafir, melainkan orang-orang yang mengaku Kristen —Paus Gregory VII (1073- 85) dan Paus Innocent III (1198-1216) —yang dengan aktif menentang penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa-bahasa yang digunakan oleh rakyat jelata.
Vou precisar de um guiajw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.