domestik oor Sweeds

domestik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

huslig

adjektief

inhemsk

adjektief

Jadi kita sedang berhadapan dengan teroris domestik yang berbahaya?
Det är alltså den mest artiga inhemska terroristen som finns?

Soortgelyke frases

Kelinci domestik
Tamkanin

Bandar udara domestik
regional flyglats

Produk domestik bruto
bruttonationalprodukt

pendapatan kotor domestik
bruttonationalprodukt

produk domestik bruto
bruttonationalinkomst · bruttonationalprodukt

Penerbangan domestik
inrikesflyg

Kucing domestik berbulu pendek
Huskatt

Kalkun domestik
Tamkalkon

voorbeelde

Residen Jenderal Britania akan memberikan saran bagi urusan domestik, dan negara terikat dengan traktat untuk mengikuti saran itu.
Ändå skulle den brittiska resident generalen ge råd på inhemska frågor, och staterna var bundna genom avtal att följa dessa råd.

Pesawat ini digunakan untuk penerbangan domestik antarpulau di Yunani.
Dessa flygplan har använts i flyganfall mot inhemsk gerilla.

Ayam diternakkan oleh jutaan rumah tangga—termasuk keluarga-keluarga di kota—untuk penggunaan domestik maupun komersial.
Miljontals hushåll, däribland familjer i städer, föder upp kycklingar för privat och kommersiell användning.

Yang jauh lebih umum adalah daging babi, karena babi domestik tidak membutuhkan banyak perhatian dan pakannya lebih murah.
Fläsk var betydligt vanligare eftersom svin krävde mindre arbetsinsats och billigare foder.

Maskapai penerbangan ini mengoperasikan penerbangan domestik di Nepal, yang melayani kota-kota besar dan kecil di Nepal, menghubungkan Kathmandu dengan sembilan tujuan.
Buddha Air är ett flygbolag i Katmandu, Nepal som tillhandahåller inrikesresor inom landet och länkar på så sätt samman Katmandu med nio andra nepalesiska städer.

Iran Air Penerbangan 277 adalah penerbangan penumpang domestik yang dijadwalkan pada tanggal 9 Januari 2011, jatuh setelah pesawat tersebut tidak jadi mendarat di akibat cuaca buruk di Bandar Udara Urmia, Provinsi Azarbaijan Barat, Iran.
Iran Air Flight 277 var ett inrikesflyg som den 9 januari 2011 havererade efter en avbruten landning i dåligt väder till Urmias flygplats i provinsen Västazarbaijan, Iran.

Tim A dan B dimulai sanitasi domestik.
A - och B-lagen inleder hushållssaneringen.

Dalam bagian Alkitab ini terdapat padanan dalam bahasa Yunani untuk kira-kira 30 kata Latin yang berkaitan dengan bidang kemiliteran, yudikatif, moneter, dan domestik, misalnya centurio (Mrk 15:39, perwira), denarius (Mat 20:2, dinar), dan speculator (Mrk 6:27, pengawal).
Det är ord som har anknytning till det romerska militär- och rättsväsendet och beteckningar för mynt och bruksföremål. Några sådana latinska ord som inlånats i grekiskan är centurio (Mk 15:39, officer), denarius (Mt 20:2, denar) och speculator (Mk 6:27, livvakt).

Masyarakat Eropa akan menjadi pasar domestik ketiga terbesar di dunia.
På detta sätt kommer EG att bli den tredje största hemmamarknaden i världen.

Rekening luar negeri atau domestik?
Utrikes eller inrikes?

Kanan tangan, tetapi mengepalai kru Seabee, dan memiliki gangguan muatan domestik dalam catatannya.
Högerhänt, men var ingenjör i flottan... och har våld i hemmet i sitt förflutna.

Bandara ini biasanya digunakan untuk penerbangan domestik, serta penerbangan ke Greenland dan Kepulauan Faroe.
Den används främst för inrikesflyg samt flyg till Grönland och Färöarna.

Bagian Ekspedisi Ekspor mengatur agar lebih dari 8,5 juta kilogram bahan mencapai lokasi yang tepat di seluruh pelosok dunia, sementara Ekspedisi Domestik menangani lebih dari 4,8 juta kilogram untuk Amerika Serikat.
Exportavdelningen såg till att över 8,5 miljoner kilo material kom till rätt ställe på jorden, medan avdelningen för inhemska leveranser behandlade över 4,8 miljoner kilo som skulle levereras i Förenta staterna.

9 internasional, 13 domestik, termasuk Norfolk.
Nio internationellt, 13 nationellt, inklusive Norfolk.

Layanan Nasional Anda tidak menarik begitupula dengan Kebijakan Domestik Anda.
Värnplikten drar inte så mycket röster som resten av din politik.

Bisakah kau membawanya ke bagian domestik?
Kan du ta honom till bostäderna?

Memulai penerbangan kargo domestik tahun 1993 dan penerbangan internasional tahun 1994.
De började med inrikes fraktflyg 1993 och internationella flygningar 1994.

Ini adalah satu-satunya bandar udara internasional yang berfungsi di Timor Leste, meskipun terdapat juga lapangan udara di Baucau, Suai dan Oecusse yang digunakan untuk penerbangan domestik.
Den enda internationella flygplatsen ligger i Dili, och det finns flygfält i Baucau och Oecusse, som används för inrikesflyg.

Sejak tahun 1970, kopi Kona secara bertahap berubah status dari sekadar bahan racikan untuk kopi yang kurang baik menjadi produk istimewa bagi penggemar kopi yang tidak hanya dijual di pasar domestik tetapi juga internasional.
Från att ha varit ett kaffe som i huvudsak har blandats med kaffe av sämre kvalitet har Konakaffet sedan 1970-talet övergått till att marknadsföras som ett kaffe för finsmakare, och då inte bara i USA utan också internationellt.

Betul produk domestik, ya, Sam?
En hemmaman, Sam?

Gambar ini menunjukkan usia harapan hidup dan pendapatan domestik bruto -- seberapa kaya rata- rata suatu negara itu.
Detta visar er medellivslängden i relation till BNI -- hur rika länderna är i genomsnitt.

Maskapai ini pada awalnya mengoperasikan penerbangan domestik, tetapi ini telah berhenti.
De började med att sälja flygplan som byggsatser, men har slutat med det.

Whoa, penjualan domestik?
Nationellt?

Perlindungan hutan hujan tropis vital bagi Anda karena begitu banyak tanaman domestik dan komersial yang Anda andalkan untuk kehidupan, dalam aspek-aspek tertentu, bergantung pada pohon-pohon tua dan liar yang masih tumbuh subur di hutan-hutan itu.
Det är livsviktigt att bevara regnskogarna. Många av de förädlade och kommersiellt odlade växter som du behöver är på ett eller annat sätt beroende av moderplantor som fortfarande frodas i sådana skogar.

Nepeta cataria (dan beberapa spesies lain dalam genus Nepeta) yang dikenal sebagai efek perilaku terhadap famili kucing, tidak hanya pada kucing domestik tapi juga spesies lainnya dari kucing.
Kattmynta, och några andra arter inom samma släkte, är kända för sin starka effekt på katter - inte enbart på tamkatter utan även på andra arter inom familjen.