kuda betina oor Sweeds

kuda betina

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

märr

naamwoord w

Seekor kuda jantan menuntut rasa hormat dari para kuda betinanya.
En hingst kräver viss respekt från sina märrar.

sto

naamwoord onsydig

Mungkin sebaiknya kau memilih kuda betina yang tidak gelisah, putri.
Du kanske vill ha ett mindre rastlöst sto?

voorbeelde

Mungkin sebaiknya kau memilih kuda betina yang tidak gelisah, putri.
Du kanske vill ha ett mindre rastlöst sto?

Keturunan keledai jantan dan kuda betina.
Eller ”Fäst inte ditt hjärta vid”.

[Halaman (Permukiman) Kuda Betina].
[Hạsar-Sụsa] Betyder ”stoets gård (bosättning)”.

Mereka memakan daging kuda dan meminum susu kuda betina.
De åt kött från hästar och drack mjölk från ston.

9 ”Pujaan hatiku, kamu secantik kuda betina* di kereta Firaun.
9 ”Vid ett* sto i faraos spann liknar jag dig, min älskade.

Lebih baik punya kuda betina tua ketimbang tak punya kuda sama sekali, kan?
Eller vad säger du?

Sayang sekali kuda betina ini menyukai kuda betina lainnya.
Synd att det här fruntimret gillar andra fruntimmer.

Ibu pergi ke Barat untuk menemukan kuda betina untuk dibibitkan lainnya.
Har mor rest iväg för att hitta fler avelsston?

Seekor kuda jantan menuntut rasa hormat dari para kuda betinanya.
En hingst kräver viss respekt från sina märrar.

Hasil persilangan keledai jantan dan kuda betina.
Mulan är en hybrid mellan åsnehingst och häststo.

Nama kota yang disebutkan setelah Bet-markabot adalah Hazar-susa (atau Hazar-susim), artinya ”Halaman (Permukiman) Kuda Betina (atau Kuda-Kuda)”.
Namnet på den stad som räknas upp efter Bet-Markabot, Hasar-Susa (el. Hasar-Susim), betyder ”stoets gård (bosättning)”.

Nomina feminin pada umumnya ditandai dengan akhiran ah (ohth, jamak) yang ditambahkan kepada nomina, seperti ʼis·syahʹ (wanita), su·sohthʹ (kuda-kuda betina [jamak feminin]).
Ord som står i femininum slutar vanligtvis på -ah (i pluralis -ōth), till exempel susạh (sto), susọ̄th (ston).

Bahkan, pada suatu pagi ketika ayat harian menandaskan pentingnya mengabar, ia mengendarai kuda betinanya dan memberikan kesaksian kepada tetangganya dari pukul tujuh pagi sampai sore hari.
En morgon, när dagens text betonade vikten av att predika, sadlade hon sin märr och predikade för sina grannar från klockan sju på morgonen till de tidiga kvällstimmarna.

Kuda Arab betina
Arabsto

Beberapa orang menduga bahwa kebiasaannya yang mengejutkan berupa menyebarkan tahinya ke mana-mana dengan ekornya adalah cara untuk mengesankan kuda nil betina atau untuk mengintimidasi saingannya.
En del menar att deras besynnerliga vana att använda svansen till att sprida sin dynga omkring sig är ett sätt att imponera på honor eller avskräcka rivaler.

Buku Ester di Alkitab menjelaskan cara bekerjanya layanan pos Persia, ”[Mordekai] kemudian menulis atas nama Raja Ahasweros dan memeteraikannya dengan cincin cap raja dan mengirimkan dokumen-dokumen tertulis melalui para kurir yang berkuda, yang mengendarai kuda-kuda pos yang digunakan dalam dinas kerajaan, kuda-kuda jantan keturunan kuda-kuda betina yang cepat larinya.”
Bibelboken Ester beskriver hur den persiska postgången fungerade: ”[Mordokaj] skrev i kung Ahasveros namn och förseglade skrivelserna med kungens signetring och sände dem med kurirer till häst – de red på kungliga posthästar, avkomma av snabba ston.”

Hinny, keturunan kuda jantan dan keledai betina, lebih kecil daripada bagal dan tidak sekuat dan secantik bagal.
Mulåsnan, avkomman av en hästhingst och ett åsnesto, är mindre än mulan och saknar dess styrka och skönhet.

Tidak seperti kebanyakan ikan, kuda laut jantan dan betina berpasangan seumur hidup dan jarang terpisah jauh satu dengan yang lain.
Till skillnad från de flesta andra fiskar bildar hanen och honan par för livet och beger sig sällan långt bort från varandra.

Burung unta betina (karena ia cepat) digambarkan menertawakan kuda yang sedang mengejar serta penunggangnya, dan kuda (karena ia kuat dan tidak kenal takut) digambarkan menertawakan kegentaran.
Strutshonan ”skrattar” åt den häst och ryttare som förföljer den (eftersom den är så snabb), och hästen ”skrattar” åt det som inger skräck när den drar ut i strid (eftersom den är stark och orädd).

Di bawah ilham, Yesaya menulis, ”’Mereka pasti akan membawa semua saudaramu keluar dari semua bangsa sebagai pemberian bagi Yehuwa, di atas kuda, kereta, pedati tertutup, bagal, dan unta betina yang cepat, sampai ke gunung kudusku, Yerusalem,’ kata Yehuwa, ’sama seperti pada waktu putra-putra Israel membawa pemberian dalam bejana yang tahir ke dalam rumah Yehuwa.
Jesaja skriver under inspiration: ”’De skall föra alla era bröder ut ur alla nationerna som en gåva åt Jehova, på hästar och i vagnar och i täckta vagnar och på mulor och på snabba kamelston, upp till mitt heliga berg, Jerusalem’, har Jehova sagt, ’alldeles som när Israels söner kommer med gåvan i ett rent kärl till Jehovas hus.