áhugavert oor Deens
áhugavert
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
interessant
Að læra esperantó er mjög áhugavert.
At lære esperanto er meget interessant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef ūú finnur eitthvađ áhugavert læturđu mig eđa Pendanski vita.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst áhugavert, að ljósið sem kemur út um dyrnar lýsir ekki upp allt herbergið — aðeins svæðið beint fyrir framan dyrnar.
Hvad sagde han?LDS LDS
Svo vil ég annađ umhverfi. Eitthvađ áhugavert.
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støttejw2019 jw2019
Ūađ er áhugavert.
OprindelsesregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ hlũtur ađ vera áhugavert.
Nu går det galt.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guð hafði falið Adam áhugavert og hrífandi starf sem gat veitt honum mikla lífsfyllingu og ánægju.
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.jw2019 jw2019
Hann veit kannski margt áhugavert sem hægt væri að segja um efnið en skýrleikinn er fólginn í því að sleppa óþörfum upplýsingum.
Repeterbarhedjw2019 jw2019
„Pabbi og mamma sáu til þess að lífið væri áhugavert, spennandi og skemmtilegt.
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerjw2019 jw2019
Mér finnst áhugavert að Nefí bað þess ekki að aðstæður hans breyttust.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?LDS LDS
Að læra esperantó er mjög áhugavert.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Segđu eitthvađ áhugavert.
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef eitthvað af efninu á ekki heima með neinu af aðalatriðunum skaltu leggja það til hliðar, jafnvel þótt það sé áhugavert, eða geyma það til síðari nota.
Du er bedre end en kvindejw2019 jw2019
Við ... hvetjum unga fólkið til að vera heima við á þessu kvöldi og beina kröftum sínum að því að gera það uppbyggilegt, lærdómsríkt og áhugavert.
Krige, blind tro, ty- præsterLDS LDS
Ég er viss um þú munt finna það mest... áhugavert.
Motorer/APU/PropellereQED QED
Og hvorugt, við skoðum áhugavert tilfelli um það.
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturQED QED
Þú gætir líka nefnt áhugavert atriði úr nýlegu tölublaði Varðturnsins eða Vaknið!
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibjw2019 jw2019
Ūetta er líklega áhugavert á vissan hátt.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað þeim þótti áhugavert í ársskýrslunni en hún fylgdi Ríkisþjónustunni í febrúar.
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet frajw2019 jw2019
Til að gera biblíunámskvöldið áhugavert og skemmtilegt hafa margar fjölskyldur skipulagt það með svipuðum hætti og samkomuna sem er í miðri viku.
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.jw2019 jw2019
Tilboðið virðist áhugavert, þô það sé ôvenjulegt
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég efast um að Dolores finnist það mjög áhugavert.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég lærði tvennt áhugavert.
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelserted2019 ted2019
Nú varđ ūetta áhugavert.
Det er ikke så slemtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rómverjabréfið 14:12) Það er því áhugavert að velta fyrir sér á þessu stigi hver lifi dag Jehóva af.
Men der er en betingelse for dette arbejdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.