djarfur oor Deens
djarfur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
dristig
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Hugrakkur maður er viljasterkur, djarfur, kjarkmikill.
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Den der er modig er stærk, dristig og tapper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og ég fer djarfur ūangađ sem margir hafa fariđ áđur.
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djarfur mađur finnur náttúruna á andlitinu.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árstextinn 2013 er: Vertu djarfur og hughraustur.
Bestemmelsesregionjw2019 jw2019
Með því feta þeir í fótspor Jesú, ‚sonar Davíðs,‘ sem háði djarfur í lund andlegt stríð í þágu drottinvalds Jehóva, en varðveitti þó strangasta hlutleysi gagnvart deilumálum og stjórnmálum heimsins.
Så gammelt er det da heller ikkejw2019 jw2019
Mér datt í hug að gerast svo djarfur að stinga upp á lausn
D e t e r vist dramaminopensubtitles2 opensubtitles2
Ef ég má gerast svo djarfur ađ gefa mitt atvinnuálit.
Du har ødelagt hele festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djarfur vil ég vera, og víst er svar mitt greitt:
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetLDS LDS
Stundum verđur mađur ađ vera nķgu djarfur til ađ tala frá hjartanu.
Tusind tak, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann þarf að hafa óhagganlega trú á Jehóva og vera styrkur og djarfur. – 5. Mós.
Forklarende rapportjw2019 jw2019
Jehóva benti á tengslin milli þess að lesa í orði hans og þess að vera „djarfur og hughraustur“ og ,óttast hvorki né láta hugfallast‘. – Jós.
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinerjw2019 jw2019
„Vertu aðeins djarfur og hughraustur . . .
Jeg ville gerne, menjw2019 jw2019
4 Þegar Jesús Kristur var á jörðinni var hann djarfur talsmaður sannleikans.
Jeg ved, at det er sværtjw2019 jw2019
Nefí reyndist djarfur, mælti þetta þá:
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?LDS LDS
Þetta svín er ekki nógu djarfur
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulopensubtitles2 opensubtitles2
Loks... er einhver nógu djarfur til að berjast við mig
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentopensubtitles2 opensubtitles2
7 Djarfur og óttalaus vitnisburður hefur orðið til þess að nafn hins hæsta Guðs er boðað um alla jörðina og fagnaðarerindið um ríki hans prédikað um víða veröld.
Jeg købte notesbogen af Demjw2019 jw2019
(Markús 3:13-19) Frásögur guðspjallanna sýna okkur að Pétur var djarfur, fljóthuga og þróttmikill.
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?jw2019 jw2019
8 Það hlýtur að hafa styrkt Jósúa mikið að heyra það sem Jehóva sagði í framhaldinu: „Hef ég ekki boðið þér að vera djarfur og hughraustur?
Nu, inden du mister ørerne!jw2019 jw2019
En mundu að Jehóva uppörvaði Jósúa og sagði: „Hef ég ekki boðið þér að vera djarfur og hughraustur?
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterjw2019 jw2019
Auga discourses hennar, mun ég svara henni. -- ég er of djarfur, " TIS ekki að mér að hún talar:
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erQED QED
11 Þótt Páll væri djarfur sýndi hann einnig góða dómgreind.
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirjw2019 jw2019
Ef mér leyfist ađ vera svo djarfur, ūví er ūessi mađur ekki í hlekkjum?
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert djarfur.
Og jeg venter hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HANN var kraftmikill og djarfur herforingi, trúfastur og ráðvandur.
Hvordan kunne du gøre det?jw2019 jw2019
14 Við höfum séð að engillinn Míkael (Jesús) reyndist djarfur og áræðinn leiðtogi Ísraels.
Kom nu, Hendrixjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.