garður oor Deens

garður

/ɡar.δʏr/, [ˈkarðʏr] naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens

have

naamwoordw
Hvernig var stúlkan frá Súlem eins og „lokaður garður“?
I hvilken forstand var pigen fra Sjunem som „en stænget have“?
plwiktionary.org

park

naamwoordw
Já, milljónir, því að þessi garður teygir sig til allra landa heims.
Ja, millioner, for denne park dækker hele jordens flade.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Garður

Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens

Have

Garður sem segir frá í Nýja testamenti og sagður nálægt Olíufjallinu.
En have, som omtales i Det Nye Testamente og som ifølge dette skulle ligge i nærheden af Oliebjerget.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

have

verb noun
da
område med kultiverede planter
Garður sem segir frá í Nýja testamenti og sagður nálægt Olíufjallinu.
En have, som omtales i Det Nye Testamente og som ifølge dette skulle ligge i nærheden af Oliebjerget.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í aftan þar var lítil útlínum garður, sem hafði verið gróðursett en var aldrei fengið fyrstu hoeing þess, vegna þeirra hræðilegu hrista passar, þótt það væri nú uppskeru tími.
Lyv ikke for migQED QED
Hvernig var stúlkan frá Súlem eins og „lokaður garður“?
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
‚ÞETTA LAND ER ORÐIÐ EINS OG EDENS GARÐUR
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastjw2019 jw2019
Stúlkan frá Súlem var eins og „lokaður garður.“
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.jw2019 jw2019
Paradís merkir „garður“ eða „lystigarður.“
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.jw2019 jw2019
Hvernig garður er þetta eiginlega?
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinopensubtitles2 opensubtitles2
Þessi garður er ekki aðeins ætlaður þeim forríku
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedopensubtitles2 opensubtitles2
Dæmigerður arabískur garður, allt frá görðum Mára á Spáni til garðanna í Kasmír, átti sér persneska fyrirmynd. Fjórir lækir skiptu garðinum í fernt en sameinuðust í tjörn eða gosbrunni í honum miðjum, sem minnir óneitanlega á árnar fjórar í Eden.
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod Parlamentetjw2019 jw2019
Garður um víða veröld — raunhæf von?
Tingene pa bordetjw2019 jw2019
(Jesaja 66:1; 60:13) Hérna undir sólinni á því jörðin að verða dýrleg paradís, garður unaðarins, þar sem fullkomið, friðsamt og sameinað mannkyn mun lofa Guð sinn og skapara að eilífu.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofijw2019 jw2019
Það var garður hennar.
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EURQED QED
(Esekíel 34:23) Edóm verður lagt í eyði en Júda á að verða „eins og Edens garður“.
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.jw2019 jw2019
Garður sem segir frá í Nýja testamenti og sagður nálægt Olíufjallinu.
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoLDS LDS
Þetta er minn garður
Bueskytteropensubtitles2 opensubtitles2
Hins vegar hef ég fékk aftur á rétta stærð mína: The næstur hlutur er, að fá inn í þessi fallegur garður - hvernig er það að gera, velti ég?
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeQED QED
Hvar er garður Tha'? "
Find bogen fremQED QED
(Jesaja 5:5) Yndisþokki og siðferðilegur hreinleiki stúlkunnar frá Súlem var eins og unaðsfagur garður.
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNjw2019 jw2019
(b) Hvernig er hebreska orðið, sem merkir „garður,“ þýtt í kristnu Grísku ritningunum?
Er du med ham?jw2019 jw2019
Einhverju sinni hugsaði hann með sér að hún væri eins og „lokaður garður.“
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverjw2019 jw2019
Og það er myndir og fínn gömlum húsgögnum og það sem hefur verið þar um aldur og there'sa stór garður umferð það og garða og tré með útibú slóð á jörð
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkQED QED
Stúlkan frá Súnem var eins og þess konar garður því að ást hennar stóð engum til boða nema fjárhirðinum sem hún ætlaði að giftast.
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitjw2019 jw2019
Lærdómur fyrir okkur: Súlamít var eins og „lokaður garður.“
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogjw2019 jw2019
Hún fór í gegnum hurðina og fann að það var garður með veggjum allan hringinn það og að það var aðeins ein af mörgum Walled görðum sem virtist til að opna inn í einn annað.
Det forkerte hoved!QED QED
Á hebresku var notað orðið gan sem merkir „garður.“
Erik Kernan?jw2019 jw2019
Fagur garður
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.