hákarl oor Deens
hákarl
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
haj
Svo ūú viđurkennir ađ ūú sért stķr hákarl?
Du indrømmer altså, du er en stor haj?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
haj
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smákarl fyrir hákarl.
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, og segđu Don dķna ađ ég vilji aldrei framar sjá hákarl framar á ūessu rifi.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, af hverju viltu eiga hákarl?
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sá líka hákarl éta kolkrabba.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo ūú viđurkennir ađ ūú sért stķr hákarl?
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú sérđ hákarl, Hooper, skaltu kyngja.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyðra liggur falin undir sandi í botninum á stóru hákarlabúri. Hungraður hákarl kemur syndandi í áttina til hennar.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tiljw2019 jw2019
Algjör hákarl.
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá syndiđ ūiđ út og hittiđ hákarl - ana áđur en ūeir koma hingađ.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er ekki hákarl.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefur ūú hitt hákarl?
Flytjer, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er eftir hákarl.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Seinna útgáfum haldið áfram sem hér segir Þegar sandinum eru þurr, hann er hommi sem Lark, og mun tala í contemptuous tónum í Hákarl,
Jeg bliver her nok en tidQED QED
Allir halda ađ hákarl hafi gleypt ūig.
Der fandt en høring sted den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túnfiskur, sverðfiskur, hákarl og ýmsar fisktegundir, sem lifa á grýttum botni, eru í hættu.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Og Ūađ Ūũđir ađ hún sé gķđur umbi, ekki alvöru hákarl.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konan er hákarl.
Hører du mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var ūetta hákarl?
Hvad er der galt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrr í greininni var minnst á hákarl sem fann flyðru grafna í sandinum.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerjw2019 jw2019
Svo þú viðurkennir að þú sért stór hákarl?
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudopensubtitles2 opensubtitles2
Okkar hákarl.
Vi er uovervindelige!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig hákarl er ūetta?
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hákarl réđist á mig.
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá kom þessi stóri árans hákarl
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landopensubtitles2 opensubtitles2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.