lögreglan oor Deens
lögreglan
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
politi
Ítalska lögreglan finnur ekki bílinn hans og bílstjķrann.
Det italienske politi kan ikke finde ham eller hans chauffør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við getum líkt þessu við mann sem hlýðir umferðarlögum aðeins þegar lögreglan er nálægt — hann lætur aðeins ytri áhrif stjórna gerðum sínum.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus,delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkerejw2019 jw2019
Lögreglan á sínum stað
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraopensubtitles2 opensubtitles2
Hvađ sagđi lögreglan?
Skide irriterendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána...
Blå betyder død, rød levendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum.
Har krager brystvorter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða þátt á lögreglan í málinu?
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesjw2019 jw2019
Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana.
Tag mig tilbage!jw2019 jw2019
Lögreglan var samvinnuūũđ.
For at garantere foranstaltningens kontinuitet og gøre det muligt for landbrugerne i medlemsstater, hvor en sådan beslutning træffes, at træffe deres beslutning om såning i tide er det derfor nødvendigt og helt berettiget ved en fravigelse af forordning (EF) nr. #/# at give landbrugerne denne valgmulighed iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hann er dáinn, mun lögreglan fá senda mynd af þér... vera að rétta töskuna
Du er den sidste vogter af Gralenopensubtitles2 opensubtitles2
Hvađ heldur lögreglan?
Nej, ved du nu hvad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan er á eftir röngum manni
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmeropensubtitles2 opensubtitles2
Lögreglan er á leiđinni.
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan hefur vald til ūess.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta.
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.jw2019 jw2019
Lögreglan skoðaði spóluna
Må ikke opbevares over #oCopensubtitles2 opensubtitles2
Lögreglan!
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan kallar það aftöku að hætti bófa, en fimm menn voru myrtir í nótt á skrifstofu yfir veitingastað.
Nix, det er ikke EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan held að hann gerði það?
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan.
Halsen var skåret opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel lögreglan getur notad pau til adjarna glæpamenn.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan.
Det er også en klar linje, vi skal trække.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan leitar mín.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan ūar einangrar húsiđ.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan ūarf ekki ađ vera í borginni sem stendur.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.