langafi oor Deens
langafi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
oldefar
Ég heiti ūađ af ūví ađ langafi ūinn og amma litu á mig sem einn af fjölskyldunni.
Jeg hedder det, fordi din oldefar og din farmor... betragtede mig som en af din familie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ástkæru bræður og systur, í dag tala ég sem þjónn Drottins og einnig sem langafi.
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresLDS LDS
Nei, en langafi minn var ūađ.
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig(#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar útförinni var lokið var öllum í þorpinu boðið að þiggja veitingar og langafi minn fékk uppfyllt þann draum sinn að dansa í eigin jarðarför.
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterLDS LDS
Langafi minn var á Merrimac.
Prik, prik, prikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enok, langafi Nóa, var einnig meðal þeirra sem ,gengu með Guði‘.
Hvis bare jeg havde modt dig forjw2019 jw2019
1878 var langafi minn George F.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarLDS LDS
Langafi minn, höfðinginn, fann þau við veiðar á Iandinu.
Det er vel fordi vi havde en grim datterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langafi minn Fundvís sagđi mér ūessa sögu ūegar ég var hvolpur.
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég heiti ūađ af ūví ađ langafi ūinn og amma litu á mig sem einn af fjölskyldunni.
formalitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langafi hans sigldi á Merrimac.
Sov godt, flotte fyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langafi minn barđist í hinu heilaga borgarastríđi Ameríku.
Om det er tilrådeligt er en anden sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiginmaður Rutar (Rut 4:9–10); langafi Davíðs, Ísraelskonungs (Rut 4:13–17); og forfaðir Krists, konungs konunganna (Lúk 3:32).
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.LDS LDS
Þessi ættarsögufrásögn er mér hvatning til að reyna mitt allra besta, að fylgja þessu fordæmi úthalds og andlegs styrks sem langafi minn sýndi.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerLDS LDS
Hann gæti veriđ langa-langa-langafi ūinn.
Forbud mod kvantitative restriktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langafi hans sigldi á Merrimac
Så hun skabte digopensubtitles2 opensubtitles2
Borð voru sett upp í miðju þorpsins fyrir erfidrykkjuna, fjölskyldan var öll íklædd svörtu, presturinn kom, langafi minn lagðist í kistuna og hagræddi púðanum, til að hafa góða yfirsýn, og athöfnin hófst.
Desuden kan medlemsstaterneLDS LDS
Á sumarmorgni einum, fyrir Síðari heimstyrjöldina, reis langafi minn úr rekkju – fyrir sólarupprás, eins og hann ætíð gerði.
Læg en pistol på ham senereLDS LDS
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.