nei oor Deens
nei
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
nej
Faðir, eignast fé fé? Nei, fé eignast lömb.
Far, får får får? Nej, får får lam.
ikke
Ef svarið er nei skaltu leita eftir hjálp foreldra þinna eða einhverra þroskaðra safnaðarmanna.
Hvis ikke, så bed dine forældre eller en moden forkynder i menigheden om hjælp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síđustu tvær mínútur, nei.
Hvordan har du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūađ var bara tilbúningur slúđurblađanna.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūökk fyrir.
Men hver ting til sin tid, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég verð ekki lengi hérna heldur
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetopensubtitles2 opensubtitles2
Sagði Jesús að það væri leiðinlegt að fá gjafir? — Nei, hann sagði það ekki.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?jw2019 jw2019
Nei, pabbar gera ūađ.
Nu er vi på denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, nei, ég veit.
Er resten fastfrosset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjög góð tilraun en nei.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, herra minn
Kun, at han har det godtopensubtitles2 opensubtitles2
Nei, ūađ gæti ūađ ekki, Barry.
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, kakan er fyrir að týna hjálminum sínum í vikunni sem leið.
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei. Ég var í New York...
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég veit ekki neitt um hann.
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo nei, ég er ekki ánægð.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég er þreyttur á öllum lygunum.
Manden kan søge sit næste offer derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūetta er ekki fjandans stefnumķt.
Forklarende bemærkninger til udskrivningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, þarna ríkir frelsi og takmarkalaus fögnuður.
Og skrup så ud herfra!jw2019 jw2019
Nei, Iausamennsku.
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, afi, ūetta er annar hattur.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, tveimur kvöldum áđur.
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég kom oft í heimsókn þegar þú varst lítil.
Jeg lånte det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 En að þessu sinni börðust Lamanítar ákaft, já, ekki var til þess vitað, að Lamanítar hefðu nokkru sinni áður barist með þvílíkum feiknarkrafti og hugrekki, nei, aldrei frá upphafi.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederLDS LDS
Nei, ūú lést mig gera ūađ.
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segðu ekki nei segðu kannski kannski kannski segðu að þú elskir engan nema mig. segðu ekki nei segðu kannski kannski kannski þá aldrei aldrei ég skilja mun við þig.
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtWikiMatrix WikiMatrix
Nei, ūađ er rétt ađ sleppa ūví.
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.