panta oor Deens
panta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erud bid tilbunir ad panta?
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú verđur ađ panta viđtal.
Du følger med osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristinn verslunareigandi fellst varla á að panta og selja jólaskraut, andatrúarbækur, sígarettur eða blóðmör.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynjw2019 jw2019
Einnig má nota þetta eyðublað til að panta blöðin á erlendu máli eða með stækkuðu letri.
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårjw2019 jw2019
Viltu panta nùna?
Konkurrencens art: åben eller begrænsetopensubtitles2 opensubtitles2
Ég ætti sennilega ađ vera ađ panta ūađ.
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlarđu ađ panta túlípanana?
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langar ađ panta far fyrir tvo međ næstu véI ykkar.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skil í raun ekki hvađ ég er ađ reyna ađ panta.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þeir komu á hótelið voru þeir hins vegar fljótir að panta vín.
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
Væri ekki þjóðráð að panta tíma hjá tannlækni?
Enhver importør, der alleredehar opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag Ijw2019 jw2019
Ég panta pítsu og verđ heima.
Hvordan går det deromme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Einkanámsrit: Við ættum aðeins að panta þau rit sem við þurfum.
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBjw2019 jw2019
Það er ekkert flottara en kona að panta à frönsku
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleopensubtitles2 opensubtitles2
Þau má panta á ritapöntunareyðublaðinu (S-14).
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenjw2019 jw2019
Strax og um hægist hringi ég til að panta annan tíma
Jeg skal sige jer en tingopensubtitles2 opensubtitles2
Þú verður að hafa greiðslukort til að panta þjónustu.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ekki möguleiki á að öll fjölskyldan komist af með aðeins eitt eintak af slíkum vörum í stað þess að panta eintak fyrir hvern og einn í fjölskyldunni?
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.jw2019 jw2019
Hjálpa Adams. Vonast ef þú tapar, að hann muni fá að panta tíma.
Hvorfor tænkte du på ringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal panta pítsu.
Jeg er ked af det detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ekkert hommalegt viđ ađ vera bindindismađur, ađ ganga inn á krá eftir rúgbũleik og panta kranavatn á bar sem er yfirfullur af Ijķtum stríđsmáluđum andskotum.
Det er kommunikation med verden udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var ađ panta sérklefa allt misseriđ.
Det var ham som overtalte mig til at kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á ég ađ panta borđ?
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætlađi ađ panta bķkina ūína.
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fjórða lagi skaltu panta nógu mikið af blöðum fyrir allan mánuðinn.
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.