sæt oor Deens
sæt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah mér! Hversu sæt er ást sig possess'd,
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotQED QED
Stelpan sem býr þar var svo elskuleg og sæt stelpa
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningeropensubtitles2 opensubtitles2
Fannst ūér ūetta ekki sæt saga?
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er sæt.
Hvad er det her for noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fólkið var síðan hvatt: „Farið og etið feitan mat og drekkið sæt vín og sendið þeim skammta, sem ekkert er tilreitt fyrir, því að þessi dagur er helgaður Drottni vorum. Verið því eigi hryggir, því að gleði [Jehóva] er hlífiskjöldur [„vígi,“ NW] yðar.“
Jeg kommer så hurtigt jeg kanjw2019 jw2019
(Postulasagan 2: 1-41) Hér var á ferðinni sæt sanngirni af besta tagi!
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgernejw2019 jw2019
Stúlku ég veit sem er svo sæt
Hun hiver sårede ind hele tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er mjög sæt.
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Níu ára steIpa er sæt ūegar hún er međ pappírsdeig á hausnum.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert falleg, ūú ert sæt og hefur innsæi.
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehemía hvatti því fólkið til að hafa rétt hugarfar og sagði: „Farið og etið feitan mat og drekkið sæt vín og sendið þeim skammta, sem ekkert er tilreitt fyrir, því að þessi dagur er helgaður Drottni vorum. Verið því eigi hryggir, því að gleði [Jehóva] er hlífiskjöldur yðar.“
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 15:1) Á hinn bóginn eru ,vingjarnleg orð hunangsseimur, sæt fyrir sálina, lækning fyrir beinin‘.
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativjw2019 jw2019
Verđ nú ađ viđurkenna ađ kærastan ūín er vođa sæt ūegar hún sefur.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú verđskuldar ađ vita Ūađ, af Ūví Ūú ert svo rosalega sæt!
Du kender min meningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var sæt reynsla fyrir spámanninn að rækja það verk sem Guð fól honum.
De red forbi herjw2019 jw2019
Þau eru svo sæt saman
Knægte og firere til rådgiverenopensubtitles2 opensubtitles2
Er hún sæt?
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk detiortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjög sæt, en ūađ gæti orđiđ erfitt ađ ná í ūessa.
Du hjælper LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert svo sæt.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert sæt.
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er sæt.
Kaptajn Joubert, vil snakke med DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma er sæt.
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte PerleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau eru svo sæt.
Er du klar over, hvad du har gjort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hún ekki sæt?
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.