strákurinn oor Deens
strákurinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūarna er strákurinn úr Costco međ stķra böllinn.
Er alt i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubbalegi strákurinn hefur æft sjálfsvarnarlist, en ég get ráðið við hann
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedopensubtitles2 opensubtitles2
Strákurinn minn hleypur út á götu.
Gå om bord på den skide ubådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og strákurinn úr mínu umdæmi?
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú situr í matsal skólans og borðar hádegismat með tveim skólasystrum þínum þegar nýi strákurinn gengur inn í salinn.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenjw2019 jw2019
Herrar mínir, ef þið eruð klárir, viljið þið mig bæði fyrir atorku mína og hæfileika og fyrir það að ég yfirgef ykkur nú til að hlaupa þvert yfir borgina svo strákurinn viti að það sem skiptir mig mestu er hann
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.opensubtitles2 opensubtitles2
Ríki 90210-strákurinn var á röngum stađ á röngum tíma.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá kannski, þegar strákurinn minn er nógu gamall til að skilja, verður ráðvendni aftur komin í tísku.
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú kemst kannski að því að sætasta stelpan í hverfinu er ekki endilega sú áreiðanlegasta eða að vinsælasti strákurinn í bekknum er ekki endilega með gott siðferði.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestasejw2019 jw2019
Þetta er strákurinn sem ég sá í gær.
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føreregister over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Strákurinn frelsaði fugl úr búrinu.
Sådan oprettes en simpel rapportTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ađ strákurinn gerir grín ađ mér?
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef Kolar-bræđur vita ađ strákurinn er dauđur versnar stađa ūeirra.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er fyrsti strákurinn til selbiti pils minn.
Kommer det her til atvirke?QED QED
Hver er hinn strákurinn?
Hvor har l været dygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stķri strákurinn gerir okkur ekkert gagn í ūessu.
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strákurinn fór burt til að reyna að finna skó á sig, ofursti
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtopensubtitles2 opensubtitles2
Strákurinn er enn ađ læra.
Prøv at se på folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ūađ var svarti strákurinn núna.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er strákurinn sem skorađi sigurmarkiđ fyrir andstæđinginn.
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég meina, strákurinn þarf fyrirmynd í lífi hans.
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ūetta er strákurinn ūinn.
Sagsøgerens påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var strákurinn međ myndavélina.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitið þið hvað strákurinn heitir sem er háður Percocet?
Beviser.Jeg må bede Demopensubtitles2 opensubtitles2
Eins og strákurinn sem drukknađi viđ vígsluna?
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.