strákur oor Deens
strákur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
dreng
Ert þú stelpa eða strákur?
Er du en pige eller en dreng?
drengene
Ert þú stelpa eða strákur?
Er du en pige eller en dreng?
fyr
Hann er góður strákur en hann fer aldrei úr karakter.
Han er en fin fyr, men han lægger aldrig sin karakter på hylden.
knægt
Hins vegar var ūessi strákur sem hafđi haft samband viđ Adrian í trúnađi og treyst honum.
På den anden side, havde knægten kontaktet Adrian i fortrolighed og stolet på ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mér er ađ verđa brátt í brķk, strákur.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanntu ađ aka vagni, strákur?
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var mín eina von ūegar ég var strákur í Murmansk.
Ikke engang en mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er bara strákur frá Brooklyn.
hydroxycobalaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var einn strákur.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strákur og stelpa, stelpa og strákur.
Institutionel rammejw2019 jw2019
Göđur strákur.
Hvordan har du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann skrifaði: „Ein myndin var af úlfinum og lambinu, kiðlingnum og pardusdýrinu og kálfinum og ljóninu. Öll lifðu þau í friði hvert við annað og lítill strákur gætti þeirra ...
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!jw2019 jw2019
Ég kom hingađ sem strákur áđur en ūetta varđ sumarleyfisstađur.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljķmar ūessi strákur?
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki ūessi strákur.
Retsgrundlag (på originalsprogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var leitt strákur
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.opensubtitles2 opensubtitles2
En gķđur strákur.
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er gķđur strákur.
Bare tag bagvejenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gáfađur strákur sem ūú átt.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er bara strákur sem hittir stúlku viđ rétt tækifæri.
Eller jeres søsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helltu ūví beint í sáriđ strákur.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitirđu eitthvađ, strákur?
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síđan er 26 ára gamall mann-strákur.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski vegna ūess ađ ūú hangir alltaf heima aleinn og hugsar vel um ūig eins og ūægur strákur.
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ūađ sem ūú skildir aldrei, strákur.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, strákur.
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig hjartarskinn a ríkur strákur frá Connecticut fá hérna, núna, tala muldra tröllvaxinn um underprivileged?
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert ætlarðu, strákur?
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåopensubtitles2 opensubtitles2
Strákur á Ūessum aldri Ūarf föđur sinn.
De er her i nærhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.