tölva oor Deens
tölva
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
computer
Hvaða tölva, smíðuð af mönnum, getur gert við sjálfa sig, endurskrifað hugbúnað sinn eða betrumbætt sig með árunum?
Hvilken menneskeskabt computer kan reparere sig selv, omskrive sit program eller blive bedre med årene?
datamat
Sé tölva notuð með þessum hætti getur hún greinilega komið að góðum notum sem kennslutæki.
Brugt på rette måde er datamaten tydeligvis velegnet som undervisningsmiddel.
regnemaskine
rekenaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tölva
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
computer
da
apparat der kan foretage beregninger og processere data
Tölva skyldi ekki látin um að ákveða þetta og úthluta verkefnum.
Disse faktorer skal ikke afgøres af en computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tölva getur einnig veitt nemandanum aðgang að miklum sjóði upplýsinga.
Handikappet?jw2019 jw2019
Er þetta góð tölva?
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bókin The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans — eiginleika sem hið margbrotna, staðlaða kerfi rafefnaboða hans gerir mögulega. . . .
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Tölva Rauđu stjörnunnar er fullkomlega ađgengileg.
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva, hvar varstu framleidd?
Vi tager vand indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwjw2019 jw2019
Í bókinni The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans. . . .
Hun bliver bundet til migjw2019 jw2019
Talsmenn tölvukennslu eru margir hverjir eindregnir stuðningsmenn þess að allir skólanemar eigi að þekkja eitthvað til tölva.
Den fælles holdning er ikke for svag til at garantere befolkningens sikkerhed, som nogle vil have os til at tro, den er derimodmeget, meget streng.jw2019 jw2019
Ūessi tölva hefur beina stjķrn á Heimssũn.
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sími, tölva, fax, árslaun og 48 flugmiđar.
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva, reiknađu út stefnu til Jarđar.
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva. Kay og Boris skepna.
Rækker det ikke med et hold?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi tölva getur kveđiđ úr um lánstraust.
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonlitlar tilraunir vísindamanna til að líkja eftir þessari „heilbrigðu skynsemi“ hefur, að sögn Science, kennt þeim „vissa auðmýkt, gert þeim ljóst hversu ægiflókin ósköp venjuleg mannleg athöfn getur verið — og hversu mikið tölva (eða maður) þarf að vita áður en hún getur gert nokkuð að gagni.“
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?jw2019 jw2019
* Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn.
Det vil således gælde på hele EU's område.jw2019 jw2019
2003: Tölvuormurinn „Slammer“ dreifði sér hratt um Netið árið 2003 og talið er að hann hafi náð til um 75.000 tölva á tíu mínútum.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorjw2019 jw2019
Tölva, ræstu klķnunarvélina.
der henviser til, at EU ved at vedtageog gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva getur verið öflugt rannsóknar- og samskiptatæki og jafnvel boðið upp á hressandi afþreyingu.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktjw2019 jw2019
Tölva millifærir féđ.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva, hvar er ég?
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva, finndu Uhura flugliđa.
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert tölva.
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfa-tölva stöđvuđ.
Værsgo, CletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva.
Slå den i røven eller nogetjw2019 jw2019
Tölva, fjarlægđu plankann.
Mere skulle der ikke tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.