óska til hamingju
gratulere · lykønske
til hamingju oor Deens
til hamingju
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
tillykke
Til hamingju með nýju vinnuna.
Tillykke med dit nye arbejde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég ķska ūér til hamingju međ kjör ūitt.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefndu nokkrar ástæður til hamingju.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterjw2019 jw2019
Til hamingju međ afmæliđ.
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá er víst rétt ađ ķska hvort öđru til hamingju.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju, Ford.
Jeg valgte en nem énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju, Russell.
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju með daginn, pabbi
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
Í Biblíunni kemur fram að gjafmildi leiði til hamingju.
Alle gæsteværelserne er optagedejw2019 jw2019
Til hamingju með afmælið!
Lad mig tale med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju, dáti.
Du skal manipulere med Aldous SnowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til Hamingju.
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju, Sam.
Almindelige bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju, Damien.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ķska ykkur til hamingju og ūiđ megiđ fara heim.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
til hamingju.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Hvernig fékk ung stúlka að reyna að ‚ótti Jehóva‘ leiðir til hamingju?
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitjw2019 jw2019
Ūarf ađ sitja hér á međan ūau eru međ " til hamingju međ afmæliđ, Jellystone " partí?
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju með afmælið.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju! Þú sigraðir!
Ja, det kan jeg velKDE40.1 KDE40.1
731 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.