veggur oor Deens
veggur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
væg
mur
Þessi veggur er kaldur viðkomu.
Denne mur føles kold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veggur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
væg
da
vertikal bygningsstruktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
væg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þessi ‚veggur‘ eða tákn aðgreiningar var lagasáttmálinn sem var eins og skilveggur milli Gyðinga og heiðingja.
Skal jeg lære dig at spille dem?jw2019 jw2019
Móselögin voru þannig nokkurs konar ‚veggur‘ sem hélt þjóð Guðs aðskilinni frá öðrum þjóðum. — Samanber Efesusbréfið 2:14.
Brændstoftrykjw2019 jw2019
Hafið klofnaði í tvennt og stóð eins og veggur til beggja handa.
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.jw2019 jw2019
En líkt og smiður notar lóð til að ganga úr skugga um að veggur sé lóðréttur mun Jehóva „eigi lengur umbera“ Ísrael.
Anmodning om særskilt afstemningjw2019 jw2019
Þessi veggur er kaldur viðkomu.
Det gør jeg ogsåTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maður, sem virti fyrir sér áletrun á vegg í Pompeii, skrifaði sjálfur: „Það er undur að þú, ó veggur, skulir enn ekki hafa molnað undan þunga svona mikils þvaðurs.“
datatransmissionstjenesterjw2019 jw2019
" Það var veggur umferð í stað og það var ekki dyr. "
Jeg har et par gode traveskoQED QED
Þegar her Egypta geystist fullur hefndarþorsta um þurran sjávarbotn Rauðahafsins lét Guð Ísraelsmanna til skarar skríða og drekkti riddurum og vagnstjórum stríðsvagnanna með því að láta sjóinn, sem stóð eins og veggur beggja vegna brautarinnar er hann hafði opnað Ísraelsmönnum gegnum hafið, steypast yfir þá. — 2. Mósebók 14:14, 24-28.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerjw2019 jw2019
Enginn mótstaða eða ‚veggur‘ stöðvar þá.
Det er derfor, du ikke selv har børnjw2019 jw2019
Ūađ verđur veggur af byssum.
Jeg er bare tørstigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn ‚veggur‘ trúarlegs fjandskapar getur haldið aftur af þeim.
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.jw2019 jw2019
Jehóva verndar okkur gegn ,anda ofríkismanna‘ rétt eins og veggur verndar okkur gegn hættulegu slagveðri.
Hvad er der galt?jw2019 jw2019
Þar með batt Guð enda á langvarandi sáttmála sinn við þjóðina og þá féll hinn táknræni veggur sem aðskildi Gyðinga frá öðrum þjóðum.
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterjw2019 jw2019
(23:1-10) Páll sagði þá: „Guð mun ljósta þig, kalkaði veggur.“
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herjw2019 jw2019
Hún var bara að hugsa þetta þegar hún sá að við lok leið hún var eftirfarandi, það virtist vera a langur veggur, með Ivy vaxandi yfir það.
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogQED QED
Stjórarnir telja að þessi T-veggur tryggi sigur með því að króa afgangsóvinina af.
Og guderne får aldrig våde fødderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að sjálfsögðu, ef enginn veggur eða annað yfirborð er nálægt, geturu notað lófann á þér fyrir einfaldar aðgerðir.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseted2019 ted2019
Það er flóð í ánni en það hindrar þá ekki því að Jehóva lætur rennsli hennar stöðvast þannig að hún stendur sem veggur langt fyrir ofan en fyrir neðan tæmist hún í Dauðahafið.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?jw2019 jw2019
En engill Guðs benti á að veggur ætti ekki að hamla vexti borgarinnar.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planjw2019 jw2019
Opnaðu stífluna og vatnið kemur á móti þér eins og veggur
Ligesom da du kaldte mig fedopensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.