veisla oor Deens

veisla

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens

fest

naamwoordalgemene
Allt í allt þá var þetta ánægjuleg veisla.
Alt i alt så var det en hyggelig fest.
apertium-isl-dan

festdag

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

helligdag

naamwoordalgemene
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

højtid

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Veisla

Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens

fest

naamwoord
Allt í allt þá var þetta ánægjuleg veisla.
Alt i alt så var det en hyggelig fest.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1. Mósebók 18: 4, 5) ‚Brauðbitinn‘ reyndist vera veisla með alikálfi ásamt kökum úr fínu hveitimjöli með smjöri og mjólk — veisla við hæfi konungs.
Hvilken scene?jw2019 jw2019
Þetta var dásamleg veisla
Moderen og drengen blev skudtopensubtitles2 opensubtitles2
Gķđ veisla.
Hvem havde dem før dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veisla Belsasars fékk þar óvæntan endi en jafnframt hlaut hann og höfðingjar hans verðskuldaða refsingu — refsingu fyrir að hafa spottað og smánað ‚herra himinsins‘ með því að misnota kerin sem stolið hafði verið úr hinu heilaga musteri Jehóva í Jerúsalem.
Tiden er indejw2019 jw2019
Veisla.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var veisla í Vegas.
Ambitioner er afhængige af to ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er aldeilis veisla hjá ūér.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VEISLA FER ÚR BÖNDUM
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
Það á að vera mikil veisla í kvöld og það gengur ekki að senda þangað lélegt vín!
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinLiterature Literature
Eins og vers 7 og 8 sýna heldur þessi veisla áfram að eilífu.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberjw2019 jw2019
Ūađ er skemmtileg veisla.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er frábær veisla.
Importen steg således med# % i #, faldt med # procentpoint i# og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann fyrirskipar að haldin skuli veisla til að fagna endurkomu sonar síns.
Det er hvad jeg fortæller mine klienterjw2019 jw2019
Líf mitt er samfelld veisla.
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veisla.
Har du ikke sådan en?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fín veisla, Dorothy.
Vi smutter, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verður stór veisla eða bara þið tvö og prestur?
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kæri Andre, vegleg veisla.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðan var kannski haldin veisla eins og sú sem nefnd er í Jóhannesi 2:1.
Har du set vores bryllupsfoto?jw2019 jw2019
„Slík veisla væri nú til lítils, ef við kæmumst aldrei lifandi til baka,“ sagði Þorinn.
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerLiterature Literature
Haymarket hótelið Veisla timaritsins Sharps
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondanceopensubtitles2 opensubtitles2
Hvaða forn spádómur var að rætast meðan veisla Belsasars var í fullum gangi?
BATCHNUMMERjw2019 jw2019
Þetta er indæl veisla
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?opensubtitles2 opensubtitles2
Þótt þessi dæmisaga fjalli um undirbúning fyrir síðari komu frelsara okkar þá getum við líka líkt henni við undirbúning fyrir musteris blessanir, sem sem geta verið eins og andleg veisla fyrir þá sem eru vel undirbúnir.
Hvad er meningen?LDS LDS
Ūađ mætti halda ađ ūađ væri veisla.
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.