Emma Goldman
Emma Goldman
Emma oor Duits
Emma
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Emma
Hún verđur ađ spila ūennan ūegar Emma gengur inn gķlfiđ.
Sie soll die hier einlegen, wenn Emma den Gang hinabschreitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emma, eiginkona hans, hafði gert eitthvað.
UnterstützungsausgabenLDS LDS
Emma, ūú lætur undan.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma, móðursystir mín, fór í tónlistarnám til Northfield í Minnesota upp úr 1900.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.jw2019 jw2019
Systurnar kusu Emmu Smith sem forseta Líknarfélagsins og Emma valdi sér tvo ráðgjafa.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigLDS LDS
Gerum viđ ūađ, Emma?
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau ferðuðust á sleða yfir 400 kílómetra leið til Kirtland á miðjum einkar slæmum vetri og Emma gekk með tvíbura.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLDS LDS
Til að forðast þessar ofsóknir sneru Joseph og Emma aftur til Harmony í desember 1827, þar sem foreldrar Emmu bjuggu.
Du mußt vorsichtig seinLDS LDS
Emma valdi íburđarminni tertu.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma er glæsileg.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma bíður eftir mér.
Wovor hast du denn Angst, Partner?LDS LDS
Fyrirgefđu, Emma.
Auf DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systir ykkar í Drottni, EMMA L.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenjw2019 jw2019
Emma, ég leik alltaf brúđina.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Hlýð þú á rödd Drottins Guðs þíns meðan ég tala til þín, Emma Smith, dóttir mín. Því að sannlega segi ég þér, að allir þeir sem ameðtaka fagnaðarerindi mitt, eru synir og dætur í bríki mínu.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLDS LDS
Ó, mín ástríka Emma, ég vil að þú minnist þess að ég er sannur og trúfastur vinur þinn og barnanna að eilífu.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.LDS LDS
Emma frænka var mér mjög góð...... en ég mat það aldrei við hana
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannopensubtitles2 opensubtitles2
Emma, ég leik alltaf brúðina
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztopensubtitles2 opensubtitles2
Hendur ūínar eru kaldar, Emma.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Móðir mín, Emma, sem gerðist vottur skömmu fyrir síðari heimsstyrjöldina, kenndi mér að fólk gerir oft það sem illt er vegna þess að það veit ekki betur.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenjw2019 jw2019
Emma átti eftir að verða spámanninum mikil stoð í þjónustu hans.
StichprobenverfahrenLDS LDS
Hvađ ertu ađ gera, Emma?
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, hve minningarbrotin fylltu huga minn þá stund er hún að nýju var hjá mér, ... mín óttalausa, staðfasta og óhagganlega - óbreytanlega, ástúðlega Emma!
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILDS LDS
Mamma, Emma er vinkona mín.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er lokuð inni í kastala nornarinnar...... og ég reyni að komast heim til þín, Emma frænka
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetopensubtitles2 opensubtitles2
Joseph og Emma áttu þegar hér var komið fjögur börn á lífi.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLDS LDS
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.