góðan daginn
Guten Morgen · Guten Tag · grüß Gott · guten Morgen · guten Tag · hallo · servus
Góðan daginn! oor Duits
Góðan daginn!
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Guten Morgen!
„Góðan daginn“, sagði Tom með bros á vör.
"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Guten Tag!
Af hverju segir maður „góðan daginn“ þegar dagurinn er ekki góður?
Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Góðan daginn.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Nixon höfuðsmaður.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Maida
Wie geht' s ihr?opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn!
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europasopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, fógeti!
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, John
Das ist nur ein verfickter Witzopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn og verið velkomin.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Mike.
Wie ware es mit einem Hamburger?tatoeba tatoeba
Góðan daginn
Sie sind der Allergrösste vonopensubtitles2 opensubtitles2
„Góðan daginn“, sagði Tom með bros á vör.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Góðan daginn, herra!
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, fógeti
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!opensubtitles2 opensubtitles2
“ Þú gætir líka sagt: „Góðan daginn.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenjw2019 jw2019
Góðan daginn.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn!
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, herra
für Tests an Schafen und Ziegenopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, señor
Ich hatte keinsopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn.
Das ist Holly, aus TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, líttu til sólar
lch lasse es Sie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.