Hong Kong oor Duits
Hong Kong
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Hongkong
Vélin hans fer til Hong Kong klukkan 2:00 e.h.
Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hongkong ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hong kong
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
hongkong
Vélin hans fer til Hong Kong klukkan 2:00 e.h.
Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hongkong ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūeir Rauđu fangelsuđu ūá ūegar ūeir fengu Hong Kong.
Können wir sie haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Hong Kong í síđustu viku.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CNN sagđi ađ ūađ myndi rigna í Hong Kong.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 2002 hitti ég til dæmis Cheri, en henni hafði ég kynnst mörgum árum áður í Hong Kong.
ART DER TÄTIGKEITjw2019 jw2019
Hong Kong að eilífu
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenopensubtitles2 opensubtitles2
Hér er ūađ sem ūú tekur međ ūér til Hong Kong.
Und da ist Ihr Baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fer ekki til Hong Kong.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUO TUNG, ungur búddhatrúarmaður frá Hong Kong, fékk háskólamenntun.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
Hún varð um leið fyrsta vélin til að lenda á nýja alþjóðaflugvellinum í Hong Kong.
Befristete BeschäftigungWikiMatrix WikiMatrix
Griffin lögregluforingi, það gleður mig að færa þér og Hong Kong sérstaka gjöf í kvöld
Aber ich bin deine Frau!opensubtitles2 opensubtitles2
Fyrrverandi CIA fulltrúinn Titus Fisher hafđi samband viđ okkur frá Hong Kong.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrsta þekkta tilfellið, þar sem veiran barst í menn, var árið 1997 í Hong Kong.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Heimiliskettir í Amoy Gardens íbúðahverfinu í Hong Kong (þar sem sóttin var áberandi) reyndust einnig smitaðir.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?ECDC ECDC
16 Þegar Gene þjónaði sem trúboði í Hong Kong dreifði hann til jafnaðar rúmlega 300 blöðum á mánuði.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenjw2019 jw2019
Hvern sendum viđ til Hong Kong?
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er einn í Hong Kong.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Hong Kong værirđu dauđur.
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalstu leigubílum í Hong Kong?
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún hafði verið Ungfrú Hong Kong ári á undan mér.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solljw2019 jw2019
Nú hlýtur að vera morgunn í Hong Kong
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenopensubtitles2 opensubtitles2
Vélin hans fer til Hong Kong klukkan 2:00 e.h.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahrtatoeba tatoeba
English, ūú ferđ til Hong Kong í kvöld.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er eini stađurinn í Hong Kong međ ūessa útfærslu.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ađ koma til Hong Kong.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Núna er hún þriðja hæsta byggingin í Hong Kong á eftir Two International Finance Center og Central Plaza.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.