bjálkahús oor Duits

bjálkahús

Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits

Blockhaus

naamwoord onsydig

Flytur með fjölskyldu sinni í lítið bjálkahús í Commerce, Illinois.
Er bezieht mit seiner Familie ein kleines Blockhaus in Commerce, Illinois.

voorbeelde

Hann tók eftir því, kallaði þá saman og sagði: ,Við skulum byggja bjálkahús.‘
Er bemerkte es, rief sie zusammen und sagte: ‚Lasst uns eine Blockhütte bauen.‘

Bls. 428: Bjálkahús reist fyrir ekkju, eftir Adam Abram.
Seite 478: Bau einer Blockhütte für eine Witwe, Gemälde von Adam Abram.

Flytur með fjölskyldu sinni í lítið bjálkahús í Commerce, Illinois.
Er bezieht mit seiner Familie ein kleines Blockhaus in Commerce, Illinois.

Joseph Smith flutti með fjölskyldu sína í lítið bjálkahús.
Joseph Smith zog mit seiner Familie in ein kleines Blockhaus.

Þeir hófu verkið á því að byggja bjálkahús í stað hreysa sinna og tjalda, og þessu næst byggðu þeir fjölda grindarhúsa og sterkbyggð múrsteinshús.
Zunächst ersetzten sie ihre Hütten und Zelte durch Blockhäuser, dann entstanden viele Holzhäuser und massive Backsteinhäuser.

Flytur með fjölskyldu sinni frá þorpinu Palmyra í bjálkahús í bæjarumdæmi Palmyra, New York.
Er zieht mit seiner Familie aus der Ortschaft Palmyra in ein Blockhaus im Gemeindegebiet von Palmyra, New York.