gott hjá þér oor Duits

gott hjá þér

Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits

Glückwunsch

naamwoord manlike

herzlichen Glückwunsch

voorbeelde

Gott hjá þér
Schön, Sie wissen es noch!

Gott hjá þér, Jack.
Gute Form, Jack.

Gott hjá þér!
Gut gemacht!

Eggsy, gott hjá þér að sjá að spegillinn var gegnsær.
Eggsy, gut, dass du den Spionspiegel erkannt hast.

Gott hjá þér.
Klingt gut.

Gott hjá þér, Smee.
Gut gesagt, Smee.

Gott hjá þér, skrattinn þinn!
So mag ich meinen Jungen!

Gott hjá þér.
Sehr gut, sehr gut.

Gott hjá Þér, vinur
Schön für dich, Kumpel

Fjandi gott hjá þér.
Sehr gut gemacht.

Gott hjá þér, geimhúsvörður
Gute Arbeit, Weltraum- Hausmeister

Gott hjá þér, ljúfur
BraverJunge

Gott hjá þér.
Tolle Form!

Fátæka hafið þér jafnan hjá yður og getið gjört þeim gott, nær þér viljið, en mig hafið þér ekki ávallt.
Denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, und wann immer ihr wollt, könnt ihr ihnen stets Gutes tun, mich aber habt ihr nicht allezeit.

Fátæka hafið þér jafnan hjá yður og getið gjört þeim gott, nær þér viljið, en mig hafið þér ekki ávallt.
Denn die Armen habt ihr immer bei euch und ihr könnt ihnen Gutes tun, so oft ihr wollt; mich aber habt ihr nicht immer.

Sæktu samkomur hjá Vottum Jehóva. Það hjálpar þér að eignast gott samband við Guð.
Komm zu Jehovas Zeugen. Sie können dir helfen, ein Freund Gottes zu werden.

Reyndu því að hafa gott samband við yfirmanninn án þess að gefa í skyn að þú sért að reyna að koma þér í mjúkinn hjá honum.
Ohne den Eindruck zu machen, sich einschmeicheln zu wollen, empfiehlt es sich, Vorgesetzten freundlich und respektvoll zu begegnen.