ásetningur oor Engels
ásetningur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
resolve
Hver ætti ásetningur okkar að vera og hvers vegna?
What should be our resolve, and why?
intention
Ef ásetningur ūinn er sannur gerum viđ samkomulag.
Then, if your intentions prove true, then we have a pact.
determination
(b) Hver ætti að vera ásetningur okkar?
(b) What should be our determination?
resolution
Þegar á líður, fellur ásetningur okkar í gleymsku, fjarar út og verður að engu.
But in the end we leave our resolutions shredded, discarded, and forgotten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þau . . . fara ólíkar leiðir en engu að síður virðist það leynilegur ásetningur forsjónarinnar að þau eigi einhvern tíma að hafa örlög hálfrar heimsbyggðarinnar í hendi sér.“
I' m your puppy!jw2019 jw2019
(b) Hver ætti að vera ásetningur okkar meðan við bíðum dags Jehóva?
Where the fuck are you going?jw2019 jw2019
Baldwin neitar ūví en ásetningur Hitlers er deginum ljķsari.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggni og leikni eru nauðsynleg til að sigra í stríði. Góður ásetningur einn sér nægir ekki.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
Ásetningur okkar er góður, við byrjum sterk og viljum laða fram það besta í okkur sjálfum.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLDS LDS
Hver ætti ásetningur okkar að vera og hvers vegna?
He ain' t heavy, he' s my brother babyjw2019 jw2019
En þetta sama uppsláttarrit heldur áfram: „Orðið ,hatur‘ getur líka falið í sér megna andúð en þó án þess að nokkur ásetningur fylgi um að gera öðrum mein.“
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
Ásetningur Guðs var sá að maðurinn lifði að eilífu og að jörðin fylltist, er tímar liðu, fullkomnum afkomendum hans.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
Það að vera einlægur þýðir einfaldlega að ásetningur þinn, eins og gjörðir, er hreinn og réttlátur í öllum þáttum lífs þíns, bæði á almannafæri og í einkalífinu.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLDS LDS
Hvaða hvatningu gefur Páll okkur í 2. Korintubréfi 4:1, 2 og hver verður að vera ásetningur okkar?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
Allur minn góði ásetningur leiddi til þessa.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver er von þín og ásetningur í sambandi við réttlæti frá útnefndum dómara Guðs?
And I' m going home to sleepjw2019 jw2019
Því betur sem við erum heima í bókinni, þeim mun sterkari verður kærleikur okkar til skaparans og ásetningur okkar að fylgja háleitum lífsreglum hans. — Ef.
And we used to watch cable?jw2019 jw2019
Sá er einmitt ásetningur Jehóva.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?jw2019 jw2019
Það er rangur ásetningur.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLDS LDS
Þegar ósamkomulag kemur upp ætti að vera einlægur ásetningur beggja að leysa málið vegna tilfinningalegra tengsla fremur en eingöngu af skyldurækni.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualjw2019 jw2019
Ásetningur hans með fólk sitt nær fram að ganga alveg eins og ásetningur hans með jörðina.
That' s in the balconyjw2019 jw2019
Stolt, ásetningur og trú á guđ almáttugan.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar við erum særð, reið eða afbrýðissöm, er afar auðvelt að dæma aðra, og ætla að ásetningur gjörða þeirra sé slæmur, í þeim tilgangi að réttlæta eigin gremju.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLDS LDS
Hver ætti að vera ásetningur okkar í ljósi hins góða fordæmis um trú og hugrekki sem fyrstu sex kaflar Daníelsbókar segja frá?
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidjw2019 jw2019
12:12, 17) Illur ásetningur Satans endurspeglast greinilega í heiminum sem er gagntekinn af siðleysi og ofbeldi.
So these are ex- sheriff' s deputies?jw2019 jw2019
Ūú kemur upp úr ūurru og biđur um 20 töflur ūegar 20 er töfratalan ūegar ásetningur um ađ selja verđur ađ sölu.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta var ásetningur Habakkuks, spámanns Guðs.
She is my bridejw2019 jw2019
Slíkur ásetningur og djúpur kærleikur og umhyggja fyrir Guði verður þér sterk hvöt til að gera vilja hans, jafnvel þótt það virðist lokkandi að gera eitthvað annað. Hinn ungi Jósef bar slíkan kærleika til Jehóva.
They gave you away when I shot that copjw2019 jw2019
(b) Hver ætti að vera ásetningur okkar?
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.