ósáttur oor Engels
ósáttur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
unreconciled
unreconciled, unhappy or divided on an issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo leitaði að hinum sönnu trúarbrögðum í ýmsum kirkjum en var ósáttur í mörg ár.
He’ s incredibly talented, NathanLDS LDS
Ertu ósáttur?
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parley tapaði verulegum fjármunum og á tímbili var hann mjög ósáttur við spámanninn Joseph.10 Hann skrifaði mjög beitta gagnrýni á Joseph og talaði gegn honum úr ræðustólnum.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLDS LDS
Ertu eitthvao ósáttur vio pao?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.opensubtitles2 opensubtitles2
Percy var mjög ósáttur og vildi ekkert meira með kirkjuna sína hafa.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsjw2019 jw2019
Leitaðu bara annað ef þú ert ósáttur.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað er rétt af þér að gera ef þú ert ósáttur við einhvern í söfnuðinum?
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanjw2019 jw2019
Í byrjun var ég ósáttur við að hún notaði ekki kaþólsku biblíuna en ég sannfærðist fljótlega um að það sem hún sagði mér væri satt.
Things went blurryjw2019 jw2019
Ég var ósáttur við það því að ég var hræddur um að svona rit væru orðuð á þann hátt að þau hljómuðu rétt en væru það í raun ekki.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xjw2019 jw2019
Virgill hafði einnig orðið ósáttur við hluta söguþráðarins í 8.bók þar sem Venus og Vulcanus liggja saman sem hjón og ætlaði sér að breyta söguþræðinum svo að hann hæfði betur rómversku siðgæði.
EEC TYPE APPROVALWikiMatrix WikiMatrix
Þetta var enginn ósáttur við þar sem hann var talinn einn mesti herleiðtogi heims.
So let' s say this greenhouse place does what you sayWikiMatrix WikiMatrix
Ert þú ósáttur við það sem fram fer? Meira að segja sumir prestar eru það.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablejw2019 jw2019
Ef þú ert ósáttur hefðir þú átt að verða alfa-úlfurinn.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leitaðu bara annað ef þú ert ósáttur
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkopensubtitles2 opensubtitles2
Gandhi var ósáttur við þessa skýringu.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticajw2019 jw2019
Ertu ósáttur vio pao?
Watch out, lvyopensubtitles2 opensubtitles2
Pavlov var meðal þeirra sem drógu í efa aðferðir samtímamanna á sálfræðisviðinu og var ósáttur með hversu óvísindalegar þær voru.
I liked it a lotWikiMatrix WikiMatrix
Í viðtali árið 2006 sagðist hann hins vegar ósáttur með Alien: The Director's Cut, þar sem honum fannst upprunalega útgáfan gallalaus og aukasenurnar voru aðeins til þess að auka söluna á myndinni.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeWikiMatrix WikiMatrix
14 Ef þú ert ósáttur við einhvern af bræðrum þínum skalt þú fara eftir heilræðum Biblíunnar svo sem í Kólossubréfinu 3:13: „Umberið hver annan og fyrirgefið hver öðrum, ef einhver hefur sök á hendur öðrum.
Shinjiro, you sure are great!jw2019 jw2019
Ef einstaklingurinn er ósáttur við þessa niðurstöðu getur hann óskað þess (innan sjö daga) að málið sé skoðað á ný.
I flew with him during the warjw2019 jw2019
Æviágrip, Drama, Rómantík Diane Arbus er ástfangin af Lionel Sweeney sem er ósáttur leiðbeinandi sem kynnir Arbus til margþættra manna sem hjálpa henni að verða einn af dyggustu ljósmyndara tuttugustu aldarinnar.
Don' t come near my sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef leigutaki er á einhvern hátt ósáttur við ástand ökutækisins þegar hann fær það afhent, skal hann láta bílaleiguna vita samstundis.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Útskýrðu vandlega hvers vegna þú sért ósáttur, og segðu þeim hvað það er sem þú ætlist til að þeir geri.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jónas spámaður var ósáttur við Jehóva þegar hann miskunnaði Nínívebúum.
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reynslan hefur kennt mér að ef ég er ósáttur þá er mjög líklegt að hesturinn sé það líka.
Oh, it' il be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.