fá útrás
blow off steam
útrás oor Engels
útrás
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
outlet
Mig langađi svo til ađ fá útrás í sköpun og hélt ađ ūetta væri tilvaliđ.
I so wanted to have a creative outlet and I thought maybe this was it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
Í 10. og 11. kapítula í Postulasögunni fáum við aukinn skilning á því, hvernig þessi nauðsynlega útrás kirkjunnar til fleiri barna Guðs var gerð kunnug ráðandi embættismönnum og almennum kirkjumeðlimum.
You ex military?LDS LDS
Ef við gefum reiðinni útrás án tillits til afleiðinganna getur það komið illa niður á andlegri, tilfinningarlegri og líkamlegri heilsu okkar og annarra.
She serves in the helmet province, okay?jw2019 jw2019
Hann og árar hans geta aðeins fengið útrás fyrir reiði sína á þjónum Jehóva hér á jörðu sem trúfastlega „varðveita boð Guðs og hafa vitnisburð Jesú.“ — Opinb.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
Fyrir kemur þó að blætisdýrkun gangi svo langt að stela hlutum sem þeir svo nota til að fá útrás fyrir kynhvöt sína.
Jackie, your, uh... your motherWikiMatrix WikiMatrix
Hann vissi að slíkur kærleikur fengi eðlilega útrás í tilbeiðslu.
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
Bókin Growing Into Love eftir Kathryn Burkhart staðhæfir: „Þar eð atlot fela ekki í sér kynmök er í flestum tilvikum hægt að prófa sig áhyggjulaust áfram með þau og þau eru dásamleg leið til að gefa kynhvötinni útrás.“
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsjw2019 jw2019
Vinnufélagarnir verða „rætnir og ósvífnir í garð fórnarlambsins, hvert svo sem það er, og fá einhvers konar útrás fyrir eigin streitu“, segir í þýska læknablaðinu mta.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Ungur piltur að nafni Ron sagði: „Blótsyrðin festast svo í huga manns að mann langar til að nota þau“ til að gefa gremju sinni útrás.
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
8:6) Til dæmis hafa sumir leitað í fíkniefni, áfengi, klám, áhættuíþróttir eða ýmsa óleyfilega iðju til að fá útrás.
I' m slippingjw2019 jw2019
Þótt blótsyrði geti virst gefa tilfinningunum útrás er það reynsla margra að blótsyrði kalla á svipuð andsvör.
Do we look like kidnappers?jw2019 jw2019
Og ūķtt mig vantađi útrás fyrir sköpunarhæfileka og tilfinningar... ađra en í gegnum barniđ mitt ūá var ég ekki ķhæf mķđir.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju er hættulegt að gefa reiði sinni útrás?
sources of harm and protectionjw2019 jw2019
5:21, 22 — Er alvarlegra að gefa reiði sinni útrás en að láta hana krauma innra með sér?
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofjw2019 jw2019
Þessir veraldlegu ‚vinir‘ munu finna sig knúna til að gefa útrás vantrausti sínu, fyrirlitningu og hatri.
Launch terraformerjw2019 jw2019
Hún ūurfti ađ fá útrás svo ūær fķru í Buffalo-klúbbinn.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumt ungt fólk fer jafnvel að stunda sjálfsmeiðingar til að fá útrás fyrir vanlíðan sína.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
Til að heyra hann nam'd, - og getur ekki komið til hans, - að fá útrás á elska ég fæddi frændi Tybalt minn
And that' s a football term forQED QED
Til dæmis gæti einstaklingur fengið útrás fyrir árásarhvöt með því að yrkja ljóð.
How dare youWikiMatrix WikiMatrix
Sálfræđingur Sexton sagđi henni ađ ađ skrifa ljķđ til ađ fá útrás.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langađi svo til ađ fá útrás í sköpun og hélt ađ ūetta væri tilvaliđ.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi spádómur myndi uppfyllast með því að Guð gæfi réttmætri reiði sinni útrás!
" Dude " means... a nice guyjw2019 jw2019
Hjá sumum er slúður og illt umtal þægileg leið til að gefa reiði, sárindum og afbrýði útrás.
First and goal for the Knights.STEFjw2019 jw2019
Hann lítur á fórn Krists sem eins konar geðhreinsun sem leyfir mannlegu samfélagi að fá útrás — og þar með losa sig við — eðlislægar tilhneigingar sínar til ofbeldis.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.