Lokað mengi
closed set
Lokað oor Engels
Lokað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Þær sem viðbúnar voru, gengu með honum inn til brúðkaupsins, og dyrum var lokað.“
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
Henry kannar hvort Royal sé í rauninni með krabbamein og kemst að því að spítalanum var lokað fyrir mörgum árum, að læknir hans sé svikari og að lyfin sem hann hefur tekið eru bara Tic Tacs.
She tried to poison his oatmealWikiMatrix WikiMatrix
Skildu það eftir lokað.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hún var sama mjög mikið um bókasafnið sjálft, af því að hún hafði lesið nokkrar bækur, en að heyra það flutt aftur til huga hennar hundrað herbergi með lokað hurðir.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendQED QED
11 Jesús lýkur dæmisögunni með því að segja: „Meðan þær [fávísu meyjarnar] voru að kaupa, kom brúðguminn, og þær sem viðbúnar voru, gengu með honum inn til brúðkaupsins, og dyrum var lokað.
The Minister of Finance told us, andthe Secretary of State for International Financial Institutions repeatedthe same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''jw2019 jw2019
Þeir hljóta að vera samsekir um þessa ófögru uppskeru í sama mæli og þeir hafa lokað augunum fyrir siðleysi. — Jeremía 5:29-31.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!jw2019 jw2019
Ef svæðið í kringum salernið er hvorki hreint né lokað af munu flugur sækja í það og dreifa sýklum um heimilið og í matinn.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstjw2019 jw2019
19 Í miskunn sinni hefur Jehóva opnað upp á gátt hlið skipulags síns sem hann nú ávarpar með þessum orðum: „Hlið þín munu ávallt opin standa, þeim er hvorki lokað dag né nótt, til þess að menn geti fært þér fjárafla þjóðanna.“
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
Þetta er lokað kerfi.
Over.Right behind you. Turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
Þeir halda því fram að landrek og hreyfingar meginlandanna hafi haft í för með sér mikið umrót um allan hnöttinn, valdið eldgosum, lokað fyrir sólarljós og mengað andrúmsloftið.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
En það var sagt að það væri lokað.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor var nú lokað frá móður sinni, sem var kannski nærri dauða, þökk sé honum.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicQED QED
Hurðin var skellur lokað með reyr, og að lokum var rólegur.
You know how she' s always saying she' s a model?QED QED
Jehóva segir Síon: „Hlið þín munu ávallt opin standa, þeim er hvorki lokað dag né nótt, til þess að menn geti fært þér fjárafla þjóðanna og konunga þeirra sem bandingja.“
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityjw2019 jw2019
Það var vegna þess að það hafði verið lokað upp svo lengi að hún vildi sjá það.
Actually, it' s been a blastQED QED
Frásagan segir að þegar Nói hafði komið fjölskyldu sinni og dýrunum um borð í örkina hafi Jehóva lokað dyrunum á eftir þeim.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
Það var lokað á fjórum fyrir dyrum opnaði, og drukkinn- útlit lukku illa kempt og hlið- whiskered, með bólginn andlit og disreputable föt, gekk inn í stofuna.
We onlyhave one, and it' s taken by that gentleman, over thereQED QED
Mengi óræðra talna er ekki lokað.
A civil Type Certificate; orWikiMatrix WikiMatrix
Skyndilega, eins og ég var að taka upp nýtt lak af notepaper, heyrði ég lágt hljóð, fyrsta hljóð sem, þar sem við hafði verið lokað upp saman, hafði komið til eyrna mér að lítil kyrrð í herberginu.
not determinedQED QED
(Samanber lokhljóð, þar sem lokað er alveg fyrir loftinu, og önghljóð, þar sem loftið er hindrað með þröngum göngum.
George, are we sure he' s worth all this?WikiMatrix WikiMatrix
Þegar öll ullin var komin í tunnuna var lokað fyrir hana svo hitinn héldist og látin standa svo í eina til tvær klukkustundir.
I' m always gonna be honest with youWikiMatrix WikiMatrix
Barkalok lokað
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsjw2019 jw2019
Mörgum opinberum stöðum og ferðamannastöðum var líka lokað.
I remember something about thatWikiMatrix WikiMatrix
Námum var lokað og námueigendur leigðu sér ofbeldismenn til að brjóta verkföllin á bak aftur.
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
Vegna þess að lodgers stundum einnig tóku kvöldmat heima í sameiginlegum stofa, dyrnar að stofunni var lokað á mörgum kvöldin.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.