að landi oor Engels
að landi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
inshore
en
towards the shore
ashore
en
On or on to the shore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice vaðið, og allt aðila synti að landi. & gt;
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.QED QED
Þeir hlaupa meðfram ströndinni og þegar báturinn leggur að landi bíður fólkið eftir þeim.
You got that?jw2019 jw2019
Félagarnir koma að landi þar sem heimafólk bjargar þeim.
Rename SessionWikiMatrix WikiMatrix
Það eru menn utan við dyrnar, sem eru eftirlýstir óvinabardagamenn, sem er beint að landi okkar
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar þær hafa veitt nægju sína vaða þær að landi þar sem ákafir kaupendur bíða.
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
Eða hvort bátinn að landi ber
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frásögunni lýkur þannig: „Þeir lögðu bátunum að landi, yfirgáfu allt og fylgdu honum.“
number of slides prepared and numbers of cells scoredjw2019 jw2019
Hann og áhöfn hans snéru bátnum strax í átt að landi.
She doesn' t know what she missedLDS LDS
Þeir höfðu verið taldir af er þá loks bar að landi í Skiptivík í Höfnum.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Eins og sár hvala að landi flýgur " thro the Maine. "
They ain' t looking for me up thereQED QED
Við vitum að þær halda áfram að koma að landi um ókomnar aldir.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyjw2019 jw2019
Á hverju ári þarf að dæla að landi milljónum rúmmetra af sandi.
What is this, like a street racer or something, huh?jw2019 jw2019
Egingwah, félagi Pearys, grannskoðar sjóndeildarhringinn í leit að landi.
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
Hann villtist þó í hafi og kom að landi sem var „ófjöllótt og skógi vaxið“.
Did you bring what we discussed?WikiMatrix WikiMatrix
En Martin kom einn að landi
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir sigla að landi ef kafbáturinn flýtur
No, please.I' m all right. Really I amopensubtitles2 opensubtitles2
„Þeir lögðu bátunum að landi, yfirgáfu allt og fylgdu honum.“
There' s a train in about half an hourjw2019 jw2019
▪ Hvað gerist eftir að þeir koma að landi?
He was to run in the # meter race.jw2019 jw2019
Gerðu ráð fyrir að öldurnar magnist upp þegar þær koma að landi.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganjw2019 jw2019
Tristan, við erum komnir að landi
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinopensubtitles2 opensubtitles2
□ Hvaða góði afli hefur verið dreginn að landi á „Drottins degi“?
I need them for ransomjw2019 jw2019
Þegar þeir koma að landi taka konurnar við og bera saltið í körfum á höfðinu (3).
for tests carried out in ovine and caprine animalsjw2019 jw2019
Byrjunin ræðst af því hvort það er öldudalurinn eða öldhryggurinn sem kemur fyrr að landi.
Keep our heads down with an occasional shelljw2019 jw2019
Þegar þeir komu að landi tóku þeir eftir ungum landgönguliða sem flaut á grúfu í sjónum, augljóslega alvarlega særður.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLDS LDS
Kirkjan var auðug að landi og húseignum. Sumir ætla að hún hafi átt meira en helming allra fasteigna í landinu.“
I would be happy to let you spank mejw2019 jw2019
3034 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.