aðhald oor Engels
aðhald
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
supervision
support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Orðskviðirnir 13:20; 1. Korintubréf 15:33) Í skýrslu frá Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni segir að unglingar „séu ólíklegri til að taka frumkvæði í kynferðismálum“ ef þeir „eiga gott samband við foreldra sína, aðra umhyggjusama fullorðna og jafnaldra“ og „búa við stöðugleika og aðhald“.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
Já, guðhræddir foreldrar veita börnum sínum stöðugleika og aðhald byggt á orði Guðs.
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
Þau eru glöð þegar foreldrarnir láta sér nógu annt um þau til að veita þeim aðhald.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
En þjóðin þoldi ekki þetta aðhald.
I was hoping something had eaten him by nowWikiMatrix WikiMatrix
„Það hefur verið gríðarlegur léttir fyrir mig,“ segir táningur sem foreldrarnir veittu aðhald.
TRANSPORT BY RAILjw2019 jw2019
20 Að ‚játa syndir okkar opinskátt hver fyrir öðrum‘ ætti að vera okkur aðhald svo að við syndgum ekki frekar.
Tell her we just recently lost our pet snakejw2019 jw2019
Hann gekk svo langt að halda því fram að siðferðilegt aðhald í víðu samhengi væri besta leiðin, raunar eina leiðin, til að draga úr fátækt lægri stétta.“ — .
I mean, who knows the next time he' il ask us?WikiMatrix WikiMatrix
24 En kristinn maður gætir góðs jafnvægis, ber ávöxt Guði að skapi og sýnir hóf og aðhald í afþreyingu.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinejw2019 jw2019
Það útheimtir ákveðið aðhald í lífinu, að láta ekki undan lönguninni til að eiga náðuga daga.
Do you have a permit?jw2019 jw2019
Óneitanlega getur það tekið mjög á taugarnar að ala upp börn með sérþarfir, en það aðhald sem þeim er veitt verður að að vera heilbrigt og öfgalaust.
Right,One more time, and walk aroundjw2019 jw2019
Þessi bylting gekk út á að hafna nýfrjálshyggju og veita kapítalisma aðhald með áhrifum ríkisins.
Show yourself, Dr. CharlesWikiMatrix WikiMatrix
Í annarri og síðari útgáfum leggur Malthus meiri áherslu á „siðferðilegt aðhald“.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youWikiMatrix WikiMatrix
Seðlabankinn veitir aðhald til að bankar geti viðhaldið nauðsynlegu greiðsluþoli vegna árstíðabundinna sveifla í innlánum og óvæntra úttekta lausafjár.
Whatever you sayWikiMatrix WikiMatrix
Fullorðið fólk í starfsdeildum sem eiga að veita hvor annarri aðhald.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talsmenn hreyfingarinn vilja aðhald í ríkisfjármálum, lækka skatta og minnka opinber útgjöld.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.WikiMatrix WikiMatrix
Þetta veitir sveitafélögunum aðhald þar sem árangur er reglulega mældur og tekin út.
You didn' t register a complaint?WikiMatrix WikiMatrix
Í hagfræði aðhylltist Mill frjáls viðskipti en sætti sig þó við aðhald og afskipti, svo sem í formi skatts á áfengi, ef nytsemisrök væru fyrir því.
Her mother diedWikiMatrix WikiMatrix
(Kólossubréfið 3:21) En þeir vilja ekki heldur vera svo undanlátsamir að börnin fari á mis við mikilvægan aga og aðhald.
Is the only wayjw2019 jw2019
Til lengri massa vöðva aðhald, jafnvel meira ATP er þörf.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það embodies einingu huga og líkama, hugsun og verki, aðhald og uppfyllingu, sátt milli manns og náttúru, og heildrænni nálgun til heilbrigðis og velferðar.
except what it was that you wanted so badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrir lengri tímabil aðhald vöðva, jafnvel meira ATP er krafist.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrsta sýningin í sýningaröðinni bar yfirskriftina Formlegt aðhald og gerði skil fyrstu árunum eftir að Eiríkur sneri heim frá námi í Kaupmannahöfn og París síðari hluta árs 1951.
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til lengri vöðvavef aðhald, meiri ATP er krafist.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sá sem tekur svo verulegan ábyrgð á forsjá lífeyrisþega verður að hafa ekki aðeins viðeigandi líkamlega hæfileika og þekkingu heldur einnig styrk andans, siðferðislegt aðhald.
Why don' t you shut up, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef barnið er undir 3 ára - aðhald skal vera í samræmi við þyngd litlu farþega.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.