aðild oor Engels
aðild
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
membership
Líta ætti á aðild að prestdæmissveit sem heilög forréttindi.
Membership in a quorum of the priesthood should be regarded as a sacred privilege.
participation
Þeir njóta góðs af nýja sáttmálanum þó að þeir eigi ekki aðild að honum.
While not participants in the new covenant, these are beneficiaries of it.
accession
membership, affiliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver er aðild ‚andans‘ að boðinu um að ‚koma‘?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsjw2019 jw2019
Enda þótt þeir eigi ekki aðild að nýja sáttmálanum njóta þeir góðs af honum.
Not you alonejw2019 jw2019
16 Jehóva lofaði eftirfarandi um þá sem ættu aðild að nýja sáttmálanum: „Ég mun fyrirgefa misgjörð þeirra og ekki framar minnast syndar þeirra.“
Information to be provided in advance if the service provider movesjw2019 jw2019
Síðari heimsstyrjöldin fylgdi í kjölfarið með aðild 59 þjóða og 50 milljónir manna féllu.
He is single, just like youjw2019 jw2019
Norður-Kórea lýsti yfir aðild að samningnum árið 1985 en hefur aldrei hlítt honum og afturkallaði aðild sína árið 2003.
I know him well, but we are still leavingWikiMatrix WikiMatrix
(b) Hvaða foreldra eignast þeir sem fá aðild að nýja sáttmálanum?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
Þau hagkerfi sem eiga aðild að G-20 eru: Heimasíða G-20
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Grikkland uppfyllti ekki hin efnahagslegu skilyrði fyrir aðild.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloojw2019 jw2019
Enginn getur hins vegar átt aðild áfram að nýja sáttmálanum ef lög Guðs eru ekki rituð á hjarta hans.
What did I just say?jw2019 jw2019
Þýska fréttatímaritið Der Spiegel sagði: „Tilkynningin um að dregin væri til baka aðild að sáttmálanum um takmörkun á útbreiðslu kjarnorkuvopna skapaði fordæmi. Nú hefur skapast hætta á kjarnorkuvopnakapphlaupi sem hæfist í Asíu og gæti orðið hættulegra en sprengjukeppnin milli risaveldanna.“
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
Þessar leifar byrjuðu þá að fá hinn fyrirheitna heilaga anda og fengu aðild að nýja sáttmálanum.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisjw2019 jw2019
13 Kristnir menn, sem fá aðild að þessum nýja sáttmála, mynda andlega þjóð prestkonunga.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
Lögmálið var eins og veggur umhverfis Gyðinga og hélt þeim aðgreindum frá spillandi hátterni þeirra þjóða sem ekki áttu aðild að þessum sérstaka sáttmála við Guð.
put your hands on the dashjw2019 jw2019
9:15) Þá getur hann veitt þeim aðild að nýja sáttmálanum þannig að þeir eiga í vændum að verða konungar og prestar á himnum.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatjw2019 jw2019
Verkamannafélagið Dagsbrún og Fulltrúaráð verkalýðsfélaganna höfðu boðað til útifundar við Miðbæjarskólann til að mótmæla aðild að hernaðarbandalaginu og krefjast þjóðaratkvæðagreiðslu um hana.
He won' t say noWikiMatrix WikiMatrix
Þó að við gerum okkar besta til að skapa sterkar, hefðbundnar fjölskyldur þá er aðild okkar að fjölskyldu Guðs ekki háð neinni stöðu - hjúskaparstöðu, stöðu sem foreldrar, fjármálastöðu, félagslegri stöðu eða jafnvel þeirri stöðu sem við setjum á félagsmiðlana.
This is a prime exampleLDS LDS
• Hver er aðild hins stjórnandi ráðs að útnefningu umsjónarmanna og safnaðarþjóna?
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Hvað áttu þeir í vændum sem fengju aðild að nýja sáttmálanum?
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASjw2019 jw2019
8 Þannig hefur Jehóva komið fram gagnvart andagetnum dýrkendum sínum sem fengið hafa aðild að nýja sáttmálanum fyrir milligöngu Jesú Krists.
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
Hverjir hafa nú á dögum fengið aðild að nýja sáttmálanum og hvað einkennir þá sem „greinar“?
They still wear diapersjw2019 jw2019
Með sáttmálanum varð Sáttmáli Evrópusambandsins um grundvallarréttindi lögfestur sem skilyrði fyrir aðild að sambandinu.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesWikiMatrix WikiMatrix
Í greininni stóð: „Átökin í Afríkuríkinu eru ‚ekkert annað en þjóðarmorð sem jafnvel kaþólskir menn eiga því miður aðild að,‘ sagði páfi.“
For cryin ' out loud, it' s this one!jw2019 jw2019
Hunter forseti: „Ég er þakklátur fyrir aðild mína að kirkjunni og vitnisburður minn um guðleika hennar er háður einfaldri frásögn um dreng sem krýpur undir tré og er vitjað af himneskum verum – ekki einum Guði, heldur tveimur aðskildum verum, föðurnum og syninum, sem enn á ný hafa opinberað eðli Guðdómsins.
operations of security equipment and systemsLDS LDS
(Lúkas 22:19, 20) Guð skipar fyrir að samansöfnunin fari fram til að hann geti dæmt þá sem saman eru safnaðir, lýst velþóknun á þeim sem eru drottinhollir og hafnað þeim sem ekki lifa eftir fullyrðingum sínum um aðild að þessum sáttmála, nýja sáttmálanum.
An hour ago, we were all very indignant about thatjw2019 jw2019
(Jesaja 56:6, 7) Þeir eiga ekki aðild að nýja sáttmálanum en ganga undir hann með því að lúta þeim lögum sem tengjast honum og njóta góðs af ráðstöfunum hans.
Look at the timejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.