afnám oor Engels
afnám
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
abolition
abrogation
abolishment
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
removal · annulment · cancellation · deletion · deposal · eradication · negation · elimination · repeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páll prédikaði til dæmis ekki afnám þrælahalds og sagði ekki kristnum þrælaeigendum að veita þrælum sínum frelsi.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
Á þessum tíma voru í Bandaríkunum miklar deilur um þrælahald og afnám Suður Karólínu á alríkistollum.
It was like a scene from The ShiningLDS LDS
Enn fremur gefa Matteus 25:31-46 og Opinberunarbókin 19:11-21 til kynna að „hafrarnir,“ sem teknir verða af lífi í hinu komandi stríði Guðs, hljóti ‚eilífa refsingu‘ eða afnám í ‚eldsdíkinu‘ sem táknar ævarandi útrýmingu.
It must be.It' s on his cardjw2019 jw2019
Árið 1799 tókst loks að setja lög um afnám þrælahalds í New York.
There' s a thought- I should have a cigarWikiMatrix WikiMatrix
Hann var gerður að fyrirmynd Alþjóðasamnings um afnám alls kynþáttamisréttis.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixWikiMatrix WikiMatrix
Hafrarnir hljóta ‚eilíft afnám.‘ — Matteus 25: 46, NW.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Flokkurinn styður einnig rafrænt lýðræði og beint lýðræði, afnám opinberra styrkja til stjórnmálaflokka, niðurskurð í framleiðslu og neyslu og friðarhyggju.
Excessive use of steroids?WikiMatrix WikiMatrix
John var mikill andstæðingur þrælahalds og á starfsævi sinni lagði hann í þrígang fram frumvörp um afnám þrælahalds.
We were celebratingWikiMatrix WikiMatrix
Kosið var á stjórnlagaþingið með almennum kosningum 2. júní 1946 um leið og haldin var þjóðaratkvæðagreiðsla um afnám konungdæmis.
Installation, resettlement and transfer allowancesWikiMatrix WikiMatrix
(Galatabréfið 3:25) Afnám lögmálsins var Ísraelsmönnum léttir.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyjw2019 jw2019
Hann lýsti reynslu sinni af því að lifa í þrældómi í sjálfsævisögunni Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, sem kom út árið 1845, varð metsölubók og jók verulega stuðning við afnám þrælahalds.
Retreating from the world and forsaking our friendsWikiMatrix WikiMatrix
Er nokkur trygging fyrir því að afnám trúarbragðanna ryðji friði braut í heiminum?
Okay, come onjw2019 jw2019
Ūrátt fyrir stefnuna um afnám nasista.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreabréfið 13:15) Fyrri skilyrðin sem spádómurinn lýsir — afnám ‚hinnar daglegu fórnar‘ — sköpuðust um mitt ár 1918 þegar prédikunarstarfið nálega stöðvaðist.
Prefabricated units and componentsjw2019 jw2019
Hefurðu heyrt um yfirlýsinguna um afnám þrælahalds?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar afnám ei hins illa dregst
Distance?- # meterjw2019 jw2019
Að því kom að öflug verkalýðsfélög voru stofnuð sem ráku réttar námuverkamanna út um öll Bandaríkin og tryggðu þeim betri laun, öruggari vinnuaðstæður, afnám barnavinnu og svo framvegis.
Ones and zeroesjw2019 jw2019
Benedikt starfaði um tíma sem ráðgjafi hjá Fjármála- og efnahagsráðuneytinu og var varaformaður starfshóps stjórnvalda um afnám fjármagnshafta á árunum 2013-2016.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 377/2014 frá 3. apríl 2014 um innleiðingu á Kópernikusar-áætluninni og afnám reglugerðarinnar (ESB) nr. 911/2010.
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. júlí - Suður-Afríka fékk þátttökurétt á Ólympíuleikunum eftir afnám aðskilnaðarstefnunnar.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/4/EB frá 28. janúar 2003 um aðgang almennings að umhverfisupplýsingum og afnám tilskipunar ráðsins 90/313/EBE,
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í Vestri blasti við kerfisbrestur hins óbeislaða kapitalisma í Bandaríkjunum, sem gat af sér heimskreppuna. Í Austri fylgdumst við með tilrauninni með Sovét-kommúnismann (afnám einkaeignaréttar og þjóðnýting á framleiðslutækjunum). Miðstýrður áætlunarbúskapur, sem umhverfðist pólitískt í lögregluríki, þar sem lýðræðinu og réttarríkinu var rutt úr vegi.
Medical products, appliances and equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Með þessu væri stigið veigamikið skref til að leysa viðfangsefni er varða skuldastöðu þjóðarbúsins og afnám fjármagnshafta.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aðeins er hægt að fá apostille vottun í þeim ríkjum sem eru aðilar að Haag samningnum um afnám áskilnaðar um staðfestingu erlendra opinberra skjala.
She' s an old girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frakkland afnám þrælahald í nýlendum sínum árið 1848 og þá fór Admond Albius frá plantekrunni til St. Denis og þar vann hann í eldhúsi.
The shadows of the trees and the reedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.