afneitun oor Engels
afneitun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
renunciation
denial
Svarađirđu ūessu neitandi af ūví ūú ert í afneitun?
Did you answer no to these questions and are consequently in denial?
refusal
Hennar helsta batahindrun var afneitun hennar á því sem hún hafði gen.
The greatest obstacle to her recovery was her refusal to face what she had done.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abjuration · recantation · disavowel · deniability · disavowal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í mörgum vestrænum ríkjum liggja þungar refsingar við afneitun helfararinnar.
Our guests, welcome insideWikiMatrix WikiMatrix
Afneitun.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afneitun (e. denial) er að halda ytri atburðum frá meðvitund.
You' re not unreliableWikiMatrix WikiMatrix
Ūú ert í algjörri afneitun.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrstu viðbrögðin eru þó oft áfall og afneitun.
Andbefore you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
Það er einnig athyglisvert að guðspjallaritararnir skyldu skrá niður afneitun Péturs og að öllum líkindum var það Pétur sjálfur sem lét þær upplýsingar í té.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatjw2019 jw2019
Jafnvel í afneitun veistu ađ ūađ er ūín sök ađ fjölskyldan er látin.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dauðinn var [að þeirra mati] leið yfir til annars konar lífs, og afneitun ódauðleikans undirstrikaði einungis hve ógerlegt var að komast undan þeirri tilvistarbreytingu sem dauðinn olli.“
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsjw2019 jw2019
Afneitun er algeng meðal þeirra sem nota áfengi í óhófi.
Announcementsjw2019 jw2019
En hvað ef öll rólegheitin og kurteisin væru bara afneitun,leiktjald er huldi tómleika?
She knew.She was-- She gave me this lookopensubtitles2 opensubtitles2
Eđa ef ég hefđi manneskju sem skipti öllu í ūví lífi sem ég vil lifa, ūađ væri öfugsnúiđ... afneitun á sjálfu lífinu ef ég gæfi ūađ frá mér.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afneitun er eðlileg þegar horfst er í augu við illskuna
You can take it to the curatoropensubtitles2 opensubtitles2
Sviksamlegt hjķnaband ūeirra og afneitun pabba á hinum syninum gerđi hvern dag ađ lygi í huga Chris.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á eftir afneitun.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umhverfi alkóhólistans byggist á leynd og afneitun.
Wait outsidejw2019 jw2019
Hún minnist þess núna hve sterklega hún fann fyrir afneitun og öryggisleysi.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?jw2019 jw2019
Þau ykkar sem þekkja og skilja sáluhjálparáætlunina vita að saurgun líkamans er bein andstaða við Guð (sjá Mósía 2:36–37; K&S 64:34–35) og afneitun hins sanna auðkennis okkar sem sona og dætra Guðs.
i'm sorry, so sorryLDS LDS
Er ég sú eina hér sem er ekki í algjörri afneitun?
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guðspjallamennirnir eru alteknir af heitri sannfæringu, en þó skýra þeir frá mörgum atriðum sem hreinir uppspunamenn hefðu dulið. Skal hér til dæmis nefnd keppni postulanna um tignarsæti í ríki Jesú, flótti þeirra eftir handtöku hans, afneitun Péturs, . . .
How much did you search?jw2019 jw2019
Afneitun gerir út um máliđ.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu ekki afneitun grafa undan heiðarlegu mati þínu á drykkjuvenjum þínum.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
Fyrirgefðu, en þetta er ekki afneitun
He knowed he had a certain air about himopensubtitles2 opensubtitles2
Og afneitun er afar áhrifarík uppeldisađferđ.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Just seasonable veður í tíma ár, " sagði Mariner, taka ekki afneitun.
i have a mission for you. do not fail meQED QED
Já, trúleysi getur falið í sér afneitun annaðhvort á tilvist Guðs eða yfirráðum hans eða hvoru tveggja.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.