björgun oor Engels
björgun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
rescue
Mađur sem er greinilega ánægđur međ ūátt sinn í ūessari áhrifamiklu björgun.
A man obviously passionate about his role in this stirring rescue.
salvage
ūađ verđur engin björgun.
There won't be no salvage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvað merkir það að vinna að björgun sinni „með ugg og ótta“?
You' re quite somethingjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 7:9, 10, 14) Slík björgun verður ekki tilviljun háð.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsjw2019 jw2019
Síðara Pétursbréf 2:5 og 9 talar um björgun Nóa og fjölskyldu hans og segir: „Hann [Guð] . . . varðveitti Nóa, prédikara réttlætisins, við áttunda mann, er hann lét vatnsflóð koma yfir heim hinna óguðlegu.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemjw2019 jw2019
Í Filippíbréfinu 2:12 erum við meira að segja hvött til að ,vinna að björgun okkar með ugg og ótta‘.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!jw2019 jw2019
Eftir að Jesús sagði þetta lagði hann áherslu á ‚staðfestu allt til enda,‘ ekki undraverða björgun.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
Monson, um að ná til þeirra sem standa á hliðarlínunni og þurfa á andlegri björgun að halda.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLDS LDS
Sauðurinn verðskuldar guðlega björgun einfaldlega vegna þess að góði hirðirinn elskar hann.
She told me that you nice to findLDS LDS
(Sálmur 110: 1, 2; Matteus 24:3) Við ættum öll að gera okkur það ljóst að hinir boðuðu atburðir, svo sem eyðing falstrúarbragðanna — ‚Babýlonar hinnar miklu‘ — djöfulleg árás Gógs frá Magóg á fólk Jehóva og björgun þess í Harmagedónstríðinu, geta hafist snögglega og óvænt og geta allir gerst á tiltölulega skömmum tíma.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightjw2019 jw2019
Viđ höldum ađ björgun Janet hafi rofiđ keđjuna.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi mun björgun ūessara upptaka k oma upp um misgjörđir okkar og byrja heilunarferliđ til ađ laga leyniađgerđirnar aftur til fyrri dũrđar.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Björgun lokið
Apologize to himKDE40.1 KDE40.1
(Matteus 24:21) Björgun okkar er undir því komin að við höfum leiðsögn Guðs.
Let' s go this way!jw2019 jw2019
(Matteus 24:21; Esekíel 7:19) Efnaleg velmegun tryggir ekki björgun, hverju svo sem stjörnuspámenn kunna að spá.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
Hann skipulagði nefndir til að vinna að hinum ýmsu verkefnum — sem tengdust leit, björgun, skyndihjálp og úthlutun matvæla, vatns og fatnaðar.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLDS LDS
(Jóhannes 3:16) Sú björgun, sem þetta lausnargjald býður upp á, er svo mikils virði að það er algerlega óhugsandi að ávinna sér hana af eigin verðleikum — og alls ekki með því að halda ákvæði Móselaganna.
Which will have to wait five weeks more.Lentjw2019 jw2019
Sá sigur mun þýða ‚frelsun,‘ björgun fyrir sannkristna menn.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
Já, hin lága og hljóðláta rödd, sem svo oft hefur hvíslað huggunarorðum að sál minni, í sorg minni og neyð, bauð mér að vera vonglaður og hét mér björgun.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`LDS LDS
Hvaða von er um björgun?
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Þess í stað veitti Guð þessum trúföstu hermönnum fullvissu um að hann myndi bjarga þeim, og sálum þeirra frið, og mikla trú og von á að hann og björgun hans (sjá Alma 58:11).
Is anyone home?LDS LDS
Hins vegar vitum við að í ljósinu, sem stafaði af húsinu í fjarlægð, sá hún möguleika á björgun.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLDS LDS
Í Rómverjabréfinu 10. kafla gefur hann góð ráð um björgun — ráð sem áttu við á hans dögum og eiga aftur við á okkar tímum.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityjw2019 jw2019
Ég þarf enga björgun!
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann gildir við björgun fjölskyldna!
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.LDS LDS
Björgun til raunverulegs vaxtar
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLDS LDS
Frá Bondi björgun til Baguio björgunar
I' m leaving in the morningLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.