breyttur oor Engels
breyttur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
altered
changed
Linda, ég er breyttur mađur međ fjölda vandamála svo viđ eigum eftir ađ hittast oft.
Linda, I'm a changed man with a lot of problems so we'll see a lot of each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1968 var ritháttur borgarinnar breyttur úr Neuß í Neuss.
Polar bears have opposable thumbs now?WikiMatrix WikiMatrix
12 Og svo bar við, að þegar Ammon hafði lokið við að tygja hesta og vagna fyrir konung og þjóna hans, fór hann inn til konungs og sá, að svipur konungs var breyttur. Hann ætlaði því að hafa sig á brott úr návist hans.
It' s not like his thing is prettyLDS LDS
(Galatabréfið 5:22, 23) Svo var mætti orðs Guðs fyrir að þakka að persónuleiki hans var nú breyttur.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
Hvernig getur breyttur skilningur eða ráðleggingar um hegðun reynt á suma?
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Og Guð sagði sjálfur þessi hughreystandi orð: „Ég, Drottinn, er ekki breyttur.“
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
(b) Hvernig kemur breyttur skilningur okkar á Matteusi 13:42 heim og saman við Sálm 112:10?
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
Og síđasta skiptiđ var hann breyttur, taugaveiklađur.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er breyttur ūví ég hef aldrei veriđ kominn á sporiđ međ nokkuđ svona stķrt áđur.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breyttur keppnisbíll. 426 Hemi-vél.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breyttur maður tekst á við krefjandi verkefni
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorjw2019 jw2019
Breyttur hugsunarháttur
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
Mér finnst bu breyttur
But then Iremembered something Carlyle saidopensubtitles2 opensubtitles2
* Ammon sá að svipur konungs var breyttur, Al 18:12.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLDS LDS
Jæja, leikurinn er breyttur.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svipur hans var svo breyttur, sem væri hann orðinn ári eldri en að morgni þessa dags.
He' s just come from America!Literature Literature
Drengurinn er eflaust breyttur í útliti.
We' re just friendsjw2019 jw2019
Mér finnst bu breyttur.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á margan hátt kem ég sem breyttur maður frá þessari persónulegu reynslu minni af 10. kapítula í Markúsarguðpjalli.
Disable keyboard layoutsLDS LDS
Ūú virđist breyttur.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér muntu dvelja bundin viđ sorg Ūína undir öldnum trjánum uns allur heimurinn er breyttur og hin löngu ár ævi ūinnar eru horfin međ öllu.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, ég er breyttur mađur međ fjölda vandamála svo viđ eigum eftir ađ hittast oft.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert breyttur mađur.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ tölum um Casanova. Og ég er breyttur mađur.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er breyttur maður.
No, but something about her is worrying you plentyjw2019 jw2019
Guð, hvað þú ert breyttur.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.