dæmigerður oor Engels
dæmigerður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
typical
en
capturing the overall sense of a thing
Hjá ungum börnum kemur fram dæmigerður hviðuhósti.
The typical paroxysmal cough is usually seen in young children.
representative
typical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú ert dæmigerður fyrir þá leti og þann ófrumleika sem er að koma landinu á kaldan klaka!
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
Dæmigerður stjórnandi fer ekki á skrifstofu yfirmannsins og segir honum að fara til fjandans.Tvisvar
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersopensubtitles2 opensubtitles2
Skólesít er dæmigerður geislasteinn.
Well, screw him then, for not showingWikiMatrix WikiMatrix
Við getum að fullu brenna upp Þórín í kjarnaofni móti aðeins brenna hluti af úran í a dæmigerður ljósi vatni kjarnaofni.
If you can' t get out, hideQED QED
Dæmigerður arabískur garður, allt frá görðum Mára á Spáni til garðanna í Kasmír, átti sér persneska fyrirmynd. Fjórir lækir skiptu garðinum í fernt en sameinuðust í tjörn eða gosbrunni í honum miðjum, sem minnir óneitanlega á árnar fjórar í Eden.
Look at him todayjw2019 jw2019
Hver er dæmigerður finnskur matur?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLDS LDS
Dæmigerður lampi á fyrstu öld var leirkrús með kveik sem leiddi olíu (yfirleitt ólífuolíu) með hárpípukrafti til að næra logann.
Sex antagonism, I guessjw2019 jw2019
Dæmigerður barnaníðingur er velmenntaður, miðaldra maður, og hann vinnur gjarnan með börnum, til dæmis sem kennari, læknir, félagsráðgjafi eða prestur.“
I wouldn' t let you get hurtjw2019 jw2019
Þetta er dæmigerður dagur.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie, sem vitnað var í fyrr í greininni, segir þannig frá þrýstingi sem er dæmigerður í skólanum: „Í grunnskóla skipti miklu máli í hvaða fötum maður var.
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
Dæmigerður barnaníðingur er að jafnaði slóttugri en svo að hann beiti fórnarlamb sitt valdi.
I was going away, but I meant to come back soonjw2019 jw2019
Bobby er dæmigerður letingi sem reynir mikið á þolinmæði Jules þegar þau reyna að ala upp táninginn Travis.
She had on a grey sweater?WikiMatrix WikiMatrix
Leyfðu mér að kynna þú til a dæmigerður kjarnorku kjarnaofni.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformQED QED
Dæmigerður írskur karlmaður át kartöflur alla daga — og lítið annað!
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferjw2019 jw2019
Dæmigerður söguþráður er þannig að áhorfendur hlakka til þess þegar þorparinn fær makleg málagjöld — venjulega er hann drepinn á hrottafengin hátt af söguhetjunni.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
Dæmigerður alveg
I haven' t had a drink in three monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Það er mjög erfitt fyrir þann sem hér ritar um trúmál að sjá hvernig hinn dæmigerði kirkjugestur — eða jafnvel sá sem er meira en dæmigerður — getur svarað hinum knýjandi og áhrifamiklu rökum sem vottarnir fylkja hér fram gegn þeirri skoðun að Jesús sé Guð.“
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsjw2019 jw2019
Þetta dugir samt ekki í köldum löndum því dæmigerður bílstjóri gefur frá sér aðeins um 100 W hitakrafts.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceWikiMatrix WikiMatrix
Hjá ungum börnum kemur fram dæmigerður hósti.
Rise and shine, boys and girlsECDC ECDC
Boyne segir einnig: „Það er mjög erfitt fyrir þann sem hér ritar um trúmál að sjá hvernig hinn dæmigerði kirkjugestur — eða jafnvel sá sem er meira en dæmigerður — getur svarað hinum knýjandi og áhrifamiklu rökum sem vottarnir fylkja hér fram gegn þeirri skoðun að Jesús sé Guð.“
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
Móse, sem náði 120 ára aldri, var ekki dæmigerður fyrir fólk almennt.
Before the revolutionjw2019 jw2019
Slíkur óheiðarleiki er því miður dæmigerður.
Wipe the sweat at the kitchenjw2019 jw2019
Hjá ungum börnum kemur fram dæmigerður hviðuhósti.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenECDC ECDC
8 Eiginmaður systur einnar segist hafa verið „dæmigerður vantrúaður maki.“
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
Q Squared NYC er gert með 100% hágæða melamín, sem gerir það miklu sterkari og umfangsmeiri en dæmigerður melamín diskinn þinn.
Your boyfriend called againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.