dofinn oor Engels
dofinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
numb
Ég hef veriđ dofinn í fjögur ár og reynt ađ skilja hvađ gerđist.
I've been numb for four years, trying to figure what happened to us.
numb, benumbed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er kannski dofinn, en ég er ekki heimskur.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef veriđ dofinn fyrir öllu í lífinu.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er dofinn.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er dofinn í fķtleggjunum.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er dofinn í andlitinu.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef veriđ dofinn í fjögur ár og reynt ađ skilja hvađ gerđist.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er dofinn í fætinum.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var ein af þeim konum sem eins konar dofinn deilda náungi er.
However, I think this is entirely unlikelyQED QED
Hann viðurkennir hreinskilnislega: „Hún hefur hjálpað mér að breytast úr því sem ég var áður — feiminn og dofinn persónuleiki.“
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
Læknar sem veittu Adnan áfallahjálp komust að því að drengurinn var dofinn, tilfinningalaus, ekki einu sinni forvitinn.
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
Herman, ertu dofinn í hausnum?
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir nokkra daga var fótleggurinn orðinn dofinn.
What about it?jw2019 jw2019
Ég var tilfinningalega dofinn og fannst ég yfirgefinn.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Þreytan getur gert siglingamanninn svo dofinn að honum hættir við mistökum eða röngum ákvörðunum.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
Ég hef verið dofinn í fjögur ár og reynt að skilja hvað gerðist
It don' t get no sweeter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Eftir 20 ár var ég dofinn.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í stórum skömmtum framleiðir það ölvun; það er að segja að miðtaugar og sympatískar taugar eru gerðar á, lobarnir á heila eru dofinn.
I' il harpoon anyone who molests herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stundum ógnvekjandi og glæsilegur, stundum hrakinn og dofinn, stoltur en samt lítillátur, nútímalegur en einnig forn, sérvitringur en samt heillandi, fáir ferðamenn láta Skotland ekki verða fyrir áhrifum af kynnum þeirra.
Where' s-- Where' s the other shuttle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tékklisti af vörum og þjónustu með kurteislega kynningu getur stundum unnið, en meirihluti fólks er dofinn frá símafyrirtækjum áður en þeir geta fengið í gegnum kynningu.
Has no idea what it doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í fyrstu finnur syrgjandinn ekki alltaf til mikils sársauka því að hann er dofinn og í áfalli.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.