einhvern veginn oor Engels
einhvern veginn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vague
(@1 : de:irgendwie )
in spite of oneself
(@1 : de:irgendwie )
indeterminate
(@1 : de:irgendwie )
how much
(@1 : de:irgendwie )
aimlessly
(@1 : de:irgendwie )
sorta
(@1 : de:irgendwie )
something or other
(@1 : de:irgendwie )
though imperfect
(@1 : de:irgendwie )
what's wrong
(@1 : de:irgendwie )
regardless
(@1 : de:irgendwie )
faint
(@1 : de:irgendwie )
by some chance
(@1 : de:irgendwie )
just about to
(@1 : de:irgendwie )
like
(@1 : de:irgendwie )
for some reason
(@1 : de:irgendwie )
anyhow
(@1 : de:irgendwie )
please
(@1 : de:irgendwie )
touch of ...
(@1 : de:irgendwie )
one way or another
(@1 : de:irgendwie )
at best
(@1 : de:irgendwie )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við náum athygli krakkanna.. einhvern veginn.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er einhvern veginn...
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engar áhyggjur, viđ útskũrum ūetta einhvern veginn.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhvern veginn bũst ég ekki viđ ūví.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ væri synd ef ūú hefđir einhvern veginn dregiđ hana niđur til ūín í svađiđ.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhvern veginn vissi hún að Zobrist hafði ráðið okkur.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eða verður einhvern veginn hægt að leggja trausta undirstöðu að frelsi, friði og réttlæti?
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
Leit hann einhvern veginn svona út?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, við verðum einhvern veginn að gefa þeim merki
Sawyer, I need all your alcoholopensubtitles2 opensubtitles2
En Big Boss náði þeim af honum einhvern veginn.
Only a fool would go after the singing swordWikiMatrix WikiMatrix
Hann bara dáleiðir þig og fer einhvern veginn inn í hausinn á þér og deletar slæmu minningunum.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhvern veginn hefur mönnum tekist að afstýra kjarnorkustyrjöld síðastliðna fimm áratugi.
Read what they dojw2019 jw2019
Ég verð einhvern veginn að fá spennu í lífið.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhvern veginn tókst mér þó að komast aftur á heimaslóðir.
Always the lucky side of the familyjw2019 jw2019
Allir mínir leyndu draumar eru einhvern veginn leystir úr læđingi!
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst einhvern veginn ađ ég geti sagt ūér hvađ sem er.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham gerði sér einhvern veginn grein fyrir að þessir gestir voru sendiboðar frá Jehóva.
they must be trained menjw2019 jw2019
Einhvern veginn vissi ég Bau bara öll.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég leysi það einhvern veginn.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhvern veginn verđur hann ađ borga námslánin.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhvern veginn náðu þeir til þessa nemanda í Hugimskólanum.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
Einhvern veginn fundu þau okkur.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við verðum einhvern veginn að komast áfram
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theopensubtitles2 opensubtitles2
Votturinn talaði um Jesú næstu 20 mínúturnar en einhvern veginn náði það ekki til okkar.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Margir, sem hafa sjúklegar matarvenjur, halda að þeir séu einhvern veginn gallaðir.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
308 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.