ekki alveg oor Engels
ekki alveg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
not quite
en
almost
Jafnvel þótt ég hafi rangt fyrir mér, hefur þú ekki alveg rétt fyrir þér.
Even if I am wrong, you are not quite right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekki alveg.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andskotinn, þetta er ekki alveg í lagi
You’ il get another one- I willopensubtitles2 opensubtitles2
Sem var ekki alveg eđlilegt líf en alla vega í föstum skorđum.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki alveg.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skil ekki alveg.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit það ekki alveg.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Eins og sjá má er ok Jesú ljúft þótt það sé ekki alveg þyngdarlaust.
I can' t.My mom saidjw2019 jw2019
Ūađ er ekki alveg sama máliđ af ūví... annar okkar fékk ūađ í nķtt.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki alveg ánægđur.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En heiðarleg sjálfsrannsókn getur leitt í ljós að hjartað hneigist ekki alveg í þá átt.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airjw2019 jw2019
Ekki alveg, en af svipuđum toga.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki alveg viss.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ekki alveg
Just help me save Padmé' s lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Og láttu það ekki á þig fá þótt svarið hljómi ekki alveg eins og þú vildir.
Do you know him?jw2019 jw2019
Ég skil strákinn ekki alveg.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ stemmir ekki alveg.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki alveg.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel þótt ég hafi rangt fyrir mér, hefur þú ekki alveg rétt fyrir þér.
turn off the safety!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þjónn Elísa sá hlutina ekki alveg í andlegu samhengi.
Turbulencejw2019 jw2019
Af þeirri ástæðu daufa hávaða var ekki alveg svo áberandi.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsQED QED
Ekki alveg.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veit ekki alveg hvađ segja skal.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki alveg eins.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki alveg nķgu sátt viđ vöxtinn.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég get ekki alveg sagt ūađ sko.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1322 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.