að finna upp
to invent
finna upp oor Engels
finna upp
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
invent
en
design a new process or mechanism
Hversu mikiđ fengu ūeir greitt fyrir ađ finna upp sjķnvarpiđ?
How much did they get paid to invent television?
devise
(transitive verb, takes the accusative) to invent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ađ finna upp leiki og skapa allskonar persķnur. "
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að leiða mætti ljós langa vegalengd þurfti að finna upp sérstaka marglaga gler- eða plasthúð á trefjarnar.
I' ve had a little too much to drink toojw2019 jw2019
Ūađ tķk ūig langan tíma ađ finna upp á ūví.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarphéðinn var alltaf að finna upp á einhverju svona.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hver veit hverju tölvuleikjasmiðirnir finna upp á næst?
Hey, open up Samuel' s feedjw2019 jw2019
Ūú munt finna upp marga hluti.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finna upp bķluefni.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var verkfræðingur hjá IBM og var bað til að finna upp mynstrið notað fyrir Universal Product Code.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorWikiMatrix WikiMatrix
" Ég get séð að þú ert að reyna að finna upp eitthvað! "
Yeah, I promiseQED QED
Nú vinna stór efnafyrirtæki að því að finna upp efni er komið geti í stað klórflúrkolefna.
There' s too many gnats out herejw2019 jw2019
8 Þrátt fyrir friðartal sitt halda þjóðirnar áfram að finna upp og framleiða vopn.
You' re fired!jw2019 jw2019
Ūeir ráđa ísvísindamenn, til ađ finna upp ūrjú nũ brögđ á mánuđi.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hversu mikiđ fengu ūeir greitt fyrir ađ finna upp sjķnvarpiđ?
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski í stađinn, hefđi ég átt ađ reyna ađ finna upp á einhverju til ađ lađa fķlk ađ.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú munt finna upp vél sem getur lesiđ bækur fyrir blinda.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ verđum bara ađ finna upp á nũrri áætlun, ekki satt?
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... en ég verđ ađ finna upp á einhverju, ūví fađir hans...
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fraus! Ég hefði átt að finna upp á almennilegri áætlun fyrst.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Í þeim tilgangi var neytt allra klækja, sem hægt var að finna upp.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLDS LDS
Erfiđast var ađ finna upp á sælgætinu.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finna upp bóluefni
He actually just landed.Should be home soonopensubtitles2 opensubtitles2
Ūegar ūeir finna upp pappírinn.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Að finna upp“ er sama og að upphugsa eitthvað.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
Er ekki hægt ađ finna upp sprautu sem stöđvar tímann?
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og búið var að finna upp símann árið 1876, útvarpið árið 1895 og tölvuna árið 1946.
Drunk soul of a blind junkiejw2019 jw2019
654 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.