Finni oor Engels
Finni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Finn
en
Person from Finland
Finns
(demonym) a Finn (a person from Finland)
Finn (a person from Finland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann getur líka snert hjörtu hjarðarinnar í Lárviðarbekknum til að elska og taka hinum týnda sauði opnum örmum, svo að hún finni sig aftur heimkomna.
Whatever my master does is for a good reasonLDS LDS
Ūér gremst ađ hún finni kannski hamingjuna međ öđrum.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álvaro segir að hann finni oft huggun í orðunum í Sálmi 34:5, 7: „Ég leitaði Drottins og hann svaraði mér, frelsaði mig frá öllu sem ég hræddist.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsjw2019 jw2019
Ef ūeir ná mér vil ég ekki ađ ūeir finni ūetta á mér.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júdas er núna að fara til þeirra til að sýna þeim hvar þeir finni Jesú.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
(Hósea 2:2, 5) „Fyrir því vil ég girða fyrir veg hennar með þyrnum,“ segir Jehóva, „og hlaða vegg fyrir hana, til þess að hún finni ekki stigu sína.
Ask a silly questionjw2019 jw2019
Ūú lætur eins og ég finni hann vinnandi ūarna.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ættum ađ tryggja ađ ūau finni hann.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
„Ég lít svo á að [þetta] sé tembatsu (refsing æðri máttarvalda) þótt ég finni til með fórnarlömbum hamfaranna.“ Þannig komst þekktur japanskur stjórnmálamaður að orði eftir að jarðskjálfti, sem mældist 9,0 að styrkleika, og flóðbylgja í kjölfar hans reið yfir landið í mars 2011.
No, I just mixed up the truth a little, Charliejw2019 jw2019
Ūađ er eins og ūær finni strax á sér ef mađur hefur ekki áhuga.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ einhver finni mig?
I guess I' il have to carry him a fewrounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held ađ ég finni mér forsælu.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þar eð menn eru ekki fæddir með löngun til að búa á himnum, „vitnar“ andi Guðs með hinum 144.000 á sérstakan hátt til að þeir finni fyrir þessari „himinköllun.“
Can I get a minute?jw2019 jw2019
að finni’ ég leið í himininn.
Rephrase the questionLDS LDS
Atwater bendir á um sjálfsfróun að unglingar finni oft til ‚hlédrægni, sneypu og kvíða.‘
It follows that your greatest protection will be your coverjw2019 jw2019
Lúlli frændi, viđ ūurfum hann svo jķlasveinninn finni okkur.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við ættum líka að spyrja okkur hvers konar trú „Mannssonurinn“ finni í hjarta okkar.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
Einlægt hrós hefur heilmikið að segja til að eiginkona finni að hún er metin að verðleikum. — Orðskviðirnir 31:28.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.jw2019 jw2019
Þótt ég finni stöðugt fyrir verkjum reyni ég að vitna fyrir starfsfólkinu á hjúkrunarheimilinu, öðrum sjúklingum og gestum.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orjw2019 jw2019
Hann verður að lesa efnið skýrt og með áhersluþunga til þess að áheyrendurnir ekki aðeins skilji efnið heldur finni sig líka knúna til að breyta í samræmi við það.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
Jesús sagði: „Komi hann [húsbóndinn] um miðnætti eða síðar og finni þá vakandi, sælir eru þeir þá.“
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
(1. Korintubréf 8:1) Við ættum því að vera auðmjúk eins og Móse er hann sagði við Jehóva: „Gjör mér kunna þína vegu, að ég megi þekkja þig, svo að ég finni náð í augum þínum.“ (2.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.jw2019 jw2019
Af hverju heldurđu ađ ūessar verur finni okkur ekki hér?
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg held í vonina um að hann finni sér konu
it's the king's command! go to the northern gate right now andopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.