að finna upp oor Engels
að finna upp
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to invent
8 Þrátt fyrir friðartal sitt halda þjóðirnar áfram að finna upp og framleiða vopn.
8 Despite their talk of peace, the nations continue to invent and manufacture arms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til að leiða mætti ljós langa vegalengd þurfti að finna upp sérstaka marglaga gler- eða plasthúð á trefjarnar.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciljw2019 jw2019
Skarphéðinn var alltaf að finna upp á einhverju svona.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var verkfræðingur hjá IBM og var bað til að finna upp mynstrið notað fyrir Universal Product Code.
Anyway, it doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
" Ég get séð að þú ert að reyna að finna upp eitthvað! "
I was frightenedQED QED
Nú vinna stór efnafyrirtæki að því að finna upp efni er komið geti í stað klórflúrkolefna.
Arch your back!jw2019 jw2019
8 Þrátt fyrir friðartal sitt halda þjóðirnar áfram að finna upp og framleiða vopn.
Mister and Missisjw2019 jw2019
Ég fraus! Ég hefði átt að finna upp á almennilegri áætlun fyrst.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Í þeim tilgangi var neytt allra klækja, sem hægt var að finna upp.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLDS LDS
„Að finna upp“ er sama og að upphugsa eitthvað.
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
Og búið var að finna upp símann árið 1876, útvarpið árið 1895 og tölvuna árið 1946.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterjw2019 jw2019
Sú fyrsta gengur út á að finna upp frumlegt og nytsamlegt tæki.
But have you the tact?WikiMatrix WikiMatrix
Árið 1795 bauð franski herinn upp á verðlaun fyrir að finna upp nýja leið til að geyma mat.
Never found out why you left himWikiMatrix WikiMatrix
Segjum sem svo að hann hafi verið nógu snjall til að finna upp kenningarnar sem eignaðar eru Jesú Kristi í Biblíunni.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findjw2019 jw2019
En eins og margir stjórnmálaleiðtogar hafa uppgötvað er eitt að finna upp slagorð en annað að láta þau verða að veruleika.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmejw2019 jw2019
Grein í U.S.News & World Report átaldi sálfræðingastéttina fyrir að „finna upp nýja sjúkdóma sem setja afbrotamenn í hlutverk hjálparvana fórnarlamba.“
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkjw2019 jw2019
Hann hugsaði ekki með sér að hann þekkti Satan vel og réði hæglega við hvaðeina sem hinn vondi kynni að finna upp á.
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
(Jóhannes 8:44; Hebreabréfið 2:14) Hinn gerspillti hugur Satans er snjall að finna upp leiðir til að veikja traust manna til Guðs og spilla sköpunarverki hans.
I' m right here, Prokjw2019 jw2019
„Mig langar til að finna upp efni eða vél sem býr yfir slíkum gereyðingarmætti að styrjaldir verði óhugsandi um alla eilífð.“ — ALFRED BERNHARD NOBEL
Stop theUN deals!jw2019 jw2019
Ef þetta væri rétt þýddi það í reynd að maðurinn yrði að „finna upp“ sína eigin trú og búa til eigin kennisetningar og siðferðisstaðla.
Such contracts comprisejw2019 jw2019
Vísindaskrifari blaðsins fullyrðir að þessi jurt hafi „átt þátt í mótun þess heims, sem nú er, með því að finna upp lauf og greinar.“
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
Á fjórða tug nítjándu aldar tókst þýska stjörnufræðingnum Friedrich Bessel að finna upp aðferð til að reikna út hve fjarlægar sumar þessara stjarna væru.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)jw2019 jw2019
Upp frá því hafa menn verið að finna upp alls konar trúarhugmyndir og leitað að nýstárlegum afsökunum til að firra sig ábyrgð á verkum sínum.
They ' # come anywayjw2019 jw2019
Ef maðurinn fær heiðurinn af því að finna upp verkfæri, tölvur og ljósmyndafilmur hlýtur einhver að verðskulda heiður fyrir það að hafa búið til höndina, augað og heilann.
Now, hurry up and fight!jw2019 jw2019
Þeir ættingjar, sem þjóna Guði, reyna ekki að finna upp afsakanir til að geta átt samskipti við ættingja sem hefur verið vikið úr söfnuðinum og býr ekki heima.
Dairy to Jagjw2019 jw2019
Hvernig gætum við útskýrt fyrir þeim að við létum suma af okkar tegund svelta og aðra híma í niðurlægingu og fáfræði, vegna þess að okkur fyndist mikilvægara að finna upp aðferðir til fjöldaútrýmingar?
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
546 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.