að finna til
to feel
að finna oor Engels
að finna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to discover
Og reyndu að finna út hvort hann sé sammála því sem þið eruð að fara yfir.
Try to discover if he agrees with the points made.
to find
Peter hefur verið að finna nýja íbúð í nokkurn tíma.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:33) Vottar Jehóva þekkja mætavel þessa hvatningu Jesú Krists sem er að finna í fjallræðunni.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
Kannski hefur hann hjálpað þér að finna nýjan biblíunemanda eða gefið þér friðinn „sem er æðri öllum skilningi“.
You can' t quitjw2019 jw2019
(Athuga ber að ekki er unnt að finna stofnfall nema í undantekningartilvikum.)
No, there' s too much colorWikiMatrix WikiMatrix
Í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. mars 1983, bls. 30-31, er að finna efni sem ætlað er hjónum til umhugsunar.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesjw2019 jw2019
En hvar er slíka visku að finna nú á tímum?
How many applications are filed by e-commerce?jw2019 jw2019
Í henni er að finna hugsanir hins almáttuga Guðs sem eru skráðar þar okkur til góðs.
Listen to these lips, Frankjw2019 jw2019
Þó er þá sem hafa velsku að móðurmáli að finna í strjálbýli um allt Wales.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.WikiMatrix WikiMatrix
„Innan stundar er hinn óguðlegi horfinn, ef þú leitar hans er hann ekki að finna.“ – Sálm.
Find her before the police dojw2019 jw2019
Gefi Drottinn honum miskunn að finna hjá [Jehóva] Guði á þeim degi!
A shark is going to eat me. "jw2019 jw2019
Ítarlegt yfirlit yfir spádóminn er að finna í Varðturninum 1. júlí 1994, bls. 14 og 15.
You were there for me every timejw2019 jw2019
Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar.
[ Siren Stops ]jw2019 jw2019
Þú ert erfiður maður að finna.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yfirmaður sprengjueyðinga í Frakklandi sagði: „Við erum enn að finna virkar fallbyssukúlur úr fransk-prússneska stríðinu árið 1870.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
Eðlisfræðiprófessorinn Henry Margenau segir: „Það er mjög fáa trúleysingja að finna meðal afburðamanna í vísindum.“
And I know a mountain housejw2019 jw2019
Ég reyni að finna Maríu.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt rétt viðhorf séu góð byrjun þarf meira til að finna til náinna tengsla við Guð.
We have to go back.No. I won' t leave themjw2019 jw2019
Ég verð að finna David.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verð að finna Pash.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í þessum greinum er að finna trústyrkjandi umfjöllun um fimm dæmisögur Jesú.
I' m an officerjw2019 jw2019
Flytjendur hvíta gospelsins nutu mikilla vinsælda en flytjendur svarta gospelsins áttu erfiðara með að finna sér áheyrendur.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?WikiMatrix WikiMatrix
Það verður ekki auðvelt að finna einhvern sem er hæfur til að taka við af honum.
Jacques) Will you get away?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Í orði Jehóva er að finna visku sem getur verndað okkur gegn andlegum hættum.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 5:12) Fyrstu mannhjónin fengu að finna fyrir afleiðingum skaðlegrar breytni sinnar en áhrifin náðu líka til afkomenda þeirra.
Before a draft, people get crazyjw2019 jw2019
Hvaða leiðbeiningar er að finna í orði Guðs um menntun barna?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
Langar þig til að finna þetta „gull“?
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
21224 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.