fiskimaður oor Engels
fiskimaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
fisherman
Pétur var fiskimaður og þekkti því hættur stöðuvatnsins.
Peter was a fisherman, and he knew about the hazards of the sea.
fisher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiskimaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
fisherman
en
someone who captures fish and other animals from a body of water, or gathers shellfish
Fiskimaður sem vann einn notaði kannski veiðarfæri með önglum úr bronsi til að ginna fiskinn.
A lone fisherman might use a line with baited bronze hooks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fannst honum freistandi að lifa einföldu lífi sem fiskimaður?
He thinks he' s a holy manjw2019 jw2019
Ég er mesti fiskimaður í heimi
I really didn' t think about itopensubtitles2 opensubtitles2
Hver einasti fiskimaður vonar að hinir hætti veiðum svo að hann geti sjálfur haldið áfram.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
Fiskimaður sem vann einn notaði kannski veiðarfæri með önglum úr bronsi til að ginna fiskinn.
What about that stink- palm back there?jw2019 jw2019
Þú lítur út eins og fiskimaður hafi veitt þig.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoðum fyrst hvernig það var að vera fiskimaður við Galíleuvatn.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
Árið 1923 fluttumst við til lítils útgerðarbæjar við Flensborgarfjörð og Alfred gerðist fiskimaður.
I' m your man for that to bootjw2019 jw2019
Miriam kistu EÐA hvala fiskimaður.
Who gives a fuck what you think?QED QED
Pétur var fiskimaður og þekkti því hættur stöðuvatnsins.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-geneand gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.LDS LDS
Eflaust á hann við hvort Pétur vilji frekar vera fiskimaður en vinna það verk sem Jesús hefur búið hann undir.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
Í Nýja testamenti, Pétur gekk upphaflega undir nafninu Símon (2 Pét 1:1), fiskimaður frá Bedsaída sem bjó í Kapernaum með konu sinni.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLDS LDS
Markús bætir við smáatriðum eins og hvar í bátnum Jesús svaf og á hverju hann svaf. Þetta eru atriði sem fiskimaður eins og Pétur myndi taka eftir.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryjw2019 jw2019
Svo þú ert fiskimaður
come over here. lets go. come with me. its okayopensubtitles2 opensubtitles2
Eitt sinn sagði hann við Pétur sem var fiskimaður: „Legg þú út á djúpið, og leggið net yðar til fiskjar.“
Soojung, You' re making things really difficultjw2019 jw2019
Hvernig var að vera fiskimaður á dögum Jesú?
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
Eins og þú kallaðir Simon, Fiskimaður til að koma sálum til þín, hefur þú vald og vald til að nota mig, en þú vilt nota þjón þinn.
i think you need to find a better hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú ert svangur fiskur þó fiskimaður reyna að grípa þig.
I' m excited to show her aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er ljóst að ef þú ert byrjandi fiskimaður þá er ólíklegt að þú hafir sérstakt fiskabúr við höndina... Lesa meira...
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einu sinni, þegar skipt var á fiski, sagði einn kunningi minn, fiskimaður, að hann flytji ekki fisk í annað fiskabúr fyrr en breyturnar séu jafnar. TDS.
Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepare Undirbúa þig sem veiðimaður fyrir veiðimanninn: jólasveinn þar sem þú ert fiskimaður og veiða mismunandi fiskategundir með veiðileik.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú ert frábær fiskimaður.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eins og áður hefur komið fram þarftu ekki að vera vanur fiskimaður eða hafa dýrt veiðarfæri og takast á við að ná þeim með ódýran og árangursríka leið til að ná þeim með fjöðrum.
I already put the money under the wastebasketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sögulega var fiskimaður vanur að koma í sandstöngina til að hreinsa fiskinn sem þeir veiddu yfir daginn.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú ert frábær fiskimaður. Miner
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í einspilunarherferðinni, keppðu við vingjarnlegur fiskimaður, hæfileikaríkur húðflúrarmaður, hinn alvitur stríðsmaður eða snjallt höfðingi; eða reyndu þig í leikjum í mörgum leikjum gegn vinum þínum eða Kahuna leikmenn frá öllum heimshornum.
You might wanna get a CBCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.