forsprakki oor Engels
forsprakki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
leader
Gallíón hugsaði ef til vill sem svo að maðurinn, sem virtist forsprakki múgæsinganna gegn Páli, fengi þarna makleg málagjöld.
Gallio perhaps thought that the man who seemed to be the leader of the mob action against Paul was getting what he deserved.
instigator
a ringleader, a leader <sup> syn.</sup>
an instigator, a person who intentionally starts starts trouble <sup> syn.</sup>
a ringleader, a leader syn.
an instigator, a person who intentionally starts starts trouble syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hvað gerði forsprakki spámannanna þegar Míka sagði Akab að allir þessir svikarar væru með „lygianda“?
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
Þetta er enginn annar en frændi minn og forsprakki hljómsveitarinnar Sólin frá Sandgerði.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var forsprakki uppreisnar gegn borgaralegum yfirvöldum á staðnum og sagði fylgjendum sínum að það væri stríðið við Harmagedón.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilejw2019 jw2019
Hallur Ingólfsson, forsprakki hljómsveitarinnar, reyndi þó að halda boltanum á lofti varðandi útgáfur erlendis.
You guys are going to the festival, right?WikiMatrix WikiMatrix
Forsprakki árásarmannanna er „Góg í Magóglandi,“ en liðsafnaður hans mun koma æðandi „lengst úr nórðri.“
Hit his chestjw2019 jw2019
Forsprakki innrásarliđs sem mun ná yfirráđum og drepa okkur úr leiđindum!
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á myndbandsupptökunni mátti sjá hver forsprakki skrílsins og hinir árásarmennirnir voru og því átti að vera leikur einn að sakfella þá.
we rush these fucks and beat the shit out of emjw2019 jw2019
Einn forsprakki hennar John Frost var dæmdur til dauða en síðar sendur til Ástralíu.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Gallíón hugsaði ef til vill sem svo að maðurinn, sem virtist forsprakki múgæsinganna gegn Páli, fengi þarna makleg málagjöld.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
12 Tökum sem dæmi manninn Kóra sem var forsprakki uppreisnar gegn forystu Jehóva fyrir milligöngu Móse.
I' il stay with her, Jackjw2019 jw2019
Forsprakki uppreisnarmannanna spurðist þá fyrir um hann hjá nágrönnunum.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
New York Times metsöluhöfundur, Kathy Smith, hefur verið forsprakki í heilsu og hreysti í yfir 30 ára.
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hún er fædd og uppalin í Houston, Texas og gekk í marga listaskóla og keppti í mörgum söng- og danskeppnum sem barn, en varð fræg á seinni hluta 10. áratugarins sem forsprakki hljómsveitarinnar Destiny's Child.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knowles varð fræg á seinni hluta 10. áratugarins sem forsprakki R&B hljómsveitarinnar Destiny's Child en hljómsveitin er söluhæsta kvenhljómsveit allra tíma.
You help my world evolveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knowles varð fræg á seinni hluta 10. áratugarins sem forsprakki R&B hljómsveitarinnar Destiny's Child en hljómsveitin er söluhæsta kvenhljómsveit allra tíma.
And I can' t do doomed again right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eins og Dr. Mae Jemison, forsprakki 100 Year Starship orðaði það: „Það sem er nauðsynlegt til að lifa af í geimnum, er að sama skapi nauðsynlegt til að lifa af á jörðinni.””
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hátíðin sýnir einnig snilldartakta með því að kynna til leiks Lights on the Highway, sem að því miður hafa verið fjarri góðu gamni síðan að forsprakki þeirra Agnar Eldberg Kofoed Hansen færði sig um set til Texas fyrir nokkrum árum síðan.
Who makes out with their wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann hefur starfað í hinum þekkta dúett "The Swell Season" og verið forsprakki írsku sveitarinnar The Frames.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.