forstjóri oor Engels
forstjóri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
president
en
The primary leader of a corporation
Það er raunhæfara að stefna að því að verða færari í ákveðnu starfi en að sækjast eftir að verða forstjóri fyrirtækisins.
You have more control over increasing your skill at a certain job than over becoming president of your company.
manager
en
person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress)
director
Anika Rahman, forstjóri alþjóðaáætlana við miðstöð um getnaðarlöggjöf, tekur í sama streng.
Anika Rahman, director of International Programmes at the Centre for Reproductive Law and Policy, agrees.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chief · chief executive officer · CEO · managing director
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs.
Please come in, Professor Borgjw2019 jw2019
Í aðdraganda kaupa ICE á NYSE Euronext árið 2013 var Marsh Carter stjórnarformaður NYSE og Duncan Niederauer var forstjóri.
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
20. júlí þetta sama ár framdi fyrrum forstjóri ENI, Gabriele Cagliari, sjálfsmorð í fangelsi.
Call me when you' re outWikiMatrix WikiMatrix
Með því varð Bill Gates forstjóri og stjórnarformaður en Paul Allen varð aðstoðarforstjóri.
I' m sure it was youWikiMatrix WikiMatrix
Forstjóri stórrar prentsmiðju, sem hafði prentað stóran hluta af ritum félagsins, sá búnaðinn og sagði: ‚Hérna hafið þið fyrsta flokks prentsmiðju í höndunum en engan sem hefur hugmynd um hvernig á að nota hana.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursjw2019 jw2019
Það er raunhæfara að stefna að því að verða færari í ákveðnu starfi en að sækjast eftir að verða forstjóri fyrirtækisins.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
Í ágúst sama ár fór Skeljungur fram á að forstjóri Samkeppnisstofnunar segði af sér vegna ummæla hans um málið í fjölmiðlum.
It is the alienated property of Men. "WikiMatrix WikiMatrix
Forstjóri er Georg Kr.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightWikiMatrix WikiMatrix
Hugsum okkur hvernig forstjóri semur bréf.
Who made off with me hat?jw2019 jw2019
En eignast hinn upphaflegi forstjóri hlutdeild í nýjum uppgangi fyrirtækisins?
Others in the company are, but not usjw2019 jw2019
• Jesús kemur afkomendum Adams til bjargar líkt og auðugur velgerðamaður greiðir upp skuldir fyrirtækis (sem óheiðarlegur forstjóri hefur stofnað til) og opnar verksmiðjuna á ný til góðs fyrir starfsmenn. — Varðturninn, 1. mars 1991, bls.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
Þegar við komum á áfangastað svaraði forstjóri skipaskurðarins spurningum okkar greiðlega.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
„Hér um bil öll hráefni matvæla eru berskjölduð fyrir fölsun. Þau þurfa ekki að vera dýr til þess,“ segir forstjóri fyrirtækis sem sérhæfir sig í matvælaráðgjöf.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insjw2019 jw2019
Anika Rahman, forstjóri alþjóðaáætlana við miðstöð um getnaðarlöggjöf, tekur í sama streng.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.jw2019 jw2019
Árið 1937 stofnaði Eshkol vatnsveitufyrirtækið Mekorot og var forstjóri þess til ársins 1951.
That bitch is setting me upWikiMatrix WikiMatrix
Mountain Pass var upphaflega lokað samkvæmt að forstjóri Mark Smith, vegna EPA og á Kaliforníu og sumir Þórín að kom út af Ósæðarrifan tailing síðuna.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolQED QED
Hann er fyrrum vopnasali og forstjóri Saberling- samsteypunnar
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyopensubtitles2 opensubtitles2
Hann starfaði sem aðstoðarforstjóri og framkvæmdastjóri hjá stóru fyrirtæki sem sá um grafíska hönnun og átti góða möguleika á að verða forstjóri dótturfélags fyrirtækisins.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
Califano yngri, forstjóri efnafíknamiðstöðvar við Columbia-háskóla í New York, bendir á aðra kostnaðarsama hlið vandans: „Krakkbörn, sem voru sjaldséð fyrir áratug, fylla nú nýburadeildir sjúkrahúsa þar sem sólarhringsumönnun kostar 2000 dollara [140.000 krónur]. . . .
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
Hann var forstjóri fyrirtækis í Ohio.
Stay outta troubleQED QED
Áætlað hefur verið að upplýsingavinnslugeta öflugustu ofurtölvu jafnist á við taugakerfi snigils – en sú vinnslugeta er agnarsmátt brot af afli ofurtölvunnar í höfuðkúpu mannsins.“ — Steven Pinker, forstjóri rannsóknarsviðs við Center for Cognitive Neuroscience, Massachusetts Institute of Technology.
Do you think you could go out with him?jw2019 jw2019
29. október - Louis B. Mayer, bandarískur kvikmyndamógúll og forstjóri Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (f. 1885).
There' s the refugee campWikiMatrix WikiMatrix
Gene Cohen er forstjóri rannsóknarmiðstöðvar George Washington háskólans í öldrun. Hann segir að „þegar við reynum á hugann geti nýjar griplur vaxið út frá taugafrumum í heilanum og þannig myndast fleiri taugamót eða tengingar“.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton injw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.