greinarmunur oor Engels
greinarmunur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
distinction
7:2 — Á hvaða grundvelli var gerður greinarmunur á hreinum dýrum og óhreinum?
7:2—What was used as a basis for making a distinction between clean and unclean animals?
difference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enginn greinarmunur var gerður á lögum um einkamál og hegningarlögum.
The period of application of the measures should therefore be extendedjw2019 jw2019
„ÞAÐ VAR enginn greinarmunur gerður [á dögum Páls postula] milli klerka og leikmanna því að þá var engin klerkastétt til.“
Would you like to pee?jw2019 jw2019
Þegar gerður er skýr greinarmunur á viðurkenndum (kanónískum) og apókrýfum ritum, þá felur það í sér að hin fyrrnefndu séu viðurkennd eða löggilt sem leiðsögn í trúarlegum efnum.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "WikiMatrix WikiMatrix
Greinarmunur á Svar of Svörun: Þegar við erum að tala um SVAR þá tölum við um virka hegðun en SVÖRUN á við um klassíska skilyrðingu. Svar = Einstakt tilvik hegðunar. Svörun = Hluti af viðbragðsskilyrðingunni Formgerð (Topography): Áþreifanleg einkenni. Hvernig lítur hegðunin út? T.d. ég get lokað hurðinni á ýmsan hátt, ég get sparkað í hurðina þannig að hún lokist, ég get ýtt með hendinni, ýtt með olnboganum, með hausnum (Þetta er allt mismunandi hegðun eins og hún lítur út)
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLarus kolla Larus kolla
3 Gerður er greinarmunur á þeim sem mynda ‚múginn mikla‘ og hinum 144.000 meðlimum andlegu Ísraelsþjóðarinnar sem getið er fyrr í sama kafla Opinberunarbókarinnar.
thelegal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament'srolein defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
Þannig er gerður glöggur greinarmunur á hinu bókstaflega líffæri annars vegar og hins vegar hvötum og tilfinningalífi einstaklingsins, enda þótt haldið sé sambandi þar á milli.
Arch your back!jw2019 jw2019
7:2 — Á hvaða grundvelli var gerður greinarmunur á hreinum dýrum og óhreinum?
Differential diagnosisjw2019 jw2019
Athygli vekur að í sýn, sem Jóhannes sá undir lok fyrstu aldar, er gerður greinarmunur á þessum mikla múgi og hinum 144.000 sem mynda andlegan Ísrael.
What' s up, baby?jw2019 jw2019
Þessi greinarmunur er ekki alltaf gerður á íslensku.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
Gerður er greinarmunur á veirum með meiri eða minni sýkingarmætti, sem fer eftir því hve illa fuglar sýkjast af þeim.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionECDC ECDC
Það verður enginn greinarmunur gerður á þeirri góðvild sem við sýnum, hvort heldur óvinum eða vinum okkar.
As a failed attack On # federal plazaLDS LDS
Greinarmunur er skýr.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .QED QED
Hvaða veraldlegur greinarmunur á ekki heima meðal þjóna Jehóva?
We' il be out of contact for eight minutesjw2019 jw2019
* Þessi greinarmunur getur kannski vakið hjá þér sterkari hvöt til að hafa sömu mætur á maka þínum og áður.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightjw2019 jw2019
□ Hvaða veraldlegur greinarmunur á ekki heima meðal þjóna Jehóva?
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?jw2019 jw2019
Í hugtakakerfi íslam er gerður greinarmunur á milli anbiyyā (fleirtala) og rusul: Nabi (fleirtala anbiyyā) er sá sem hefur fengið boð frá Guði og ber þau sem spámaður til fólks síns.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionWikiMatrix WikiMatrix
Til dæmis er ekki gerður skýr greinarmunur á þessu tvennu í Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism og þar eru orðin nánast ávallt notuð saman til að lýsa einu og sama hugtakinu.
My balls are still attachedWikiMatrix WikiMatrix
Þótt ég væri hversdagslega til fara í stutterma skyrtubol og gallabuxum var greinilega enginn greinarmunur gerður á mönnum eftir klæðnaði, efnahag, aldri, kynþætti eða ætt.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Í Varðturninum 15. mars og 1. apríl það ár birtist greinaflokkur í tveim hlutum sem nefndist „Hjörð hans,“ og þar var gerður skýr greinarmunur á stöðu hinna smurðu leifa og félaga þeirra, hins mikla múgs.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofjw2019 jw2019
Í AA-bókinni er gerður greinarmunur á alkóhólista og drykkjumanni.
By not speaking SpanishWikiMatrix WikiMatrix
Dæmi um alhliða tungumál eru meðal annars greinarmunur á nafnorðum og sagnorðum, notkun stigveldislegra setningafræðilegra uppbygginga, hæfni til að búa til og túlka óendanlega tungumálatjáningu og tilvist endurkomu (getan til að fella orðasambönd inn í orðasambönd).
the blood for the treatment of blood clotsSara2202 Sara2202
22 Það er: Réttlæti Guðs fyrir trú á Jesú Krist öllum þeim til handa, sem trúa. Hér er enginn greinarmunur:
then what do i call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greinarmunur á milli bekk tveggja og bekk þriggja er á hárri og styrk snore.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er enginn greinarmunur gerður á gerandanum og líkama hans; og sömuleiðis er samsvarandi misbrestur á að greina á milli alhliða Brahman og alheims eðlis.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Það er: Réttlæti Guðs fyrir trú á Jesú Krist öllum þeim til handa, sem trúa. Hér er enginn greinarmunur:
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.