greindur oor Engels
greindur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
bright
en
intelligent
Ūú ert ekki mjög greindur en ūú ert međ stķr og lođin cojones.
You're not too bright, man, but you got some big, round, hairy cojones.
intelligent
Viđ vitum öll um eljuna í honum, hvađ hann er greindur, hvađ ūetta hķtel er honum mikils virđi.
We all know how hard he works, how intelligent he is, how much this hotel means to him.
discerning
clever, intelligent, smart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hebreabréfið 1:9) Hann var „heilagur, svikalaus, óflekkaður, greindur frá syndurum.“
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
Hann er mjög greindur mađur og hann hefur kennt mér mikiđ.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er hörkutól og greindur.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yfir 60 af hundraði þeirra sem sjúkdómurinn var fyrst greindur hjá dóu innan árs.
Some people can And some people can`tjw2019 jw2019
Skũrslurnar gefa til kynna ađ ūú sért mjög greindur?
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var greindur mađur, ljķnhugrakkur og vandur ađ virđingu sinni.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Heldurðu að það væri alltaf auðvelt að hlýða foreldrum þínum ef þú værir fullkominn, það er að segja „óflekkaður [og] greindur frá syndurum“ eins og Jesús var?
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
Jesús Kristur var „óflekkaður [og] greindur frá syndurum“ en dó sársaukafullum dauða á kvalastaur og Jakob postuli dó píslavættisdauða.
Open the fucking door!jw2019 jw2019
Hann var greindur með holdsveiki og fékk vist á Laugarnesspítala árið 1901.
Ten foot wave sprayin '.Shh!WikiMatrix WikiMatrix
Greindur piltur, brķđir minn.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var greindur með geðveiki og athyglissýki á háu stigi.
So, do you want to go out sometime?WikiMatrix WikiMatrix
25 Því að slíks æðsta prests höfðum vér þörf, sem er heilagur, svikalaus, óflekkaður, greindur frá syndurum og gjörður himnunum hærri —
I' m just...... you know, hidingLDS LDS
Of greindur til ađ vera hugrakkur.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mjög greindur drengur, með klýtt kjarta og skilningsríka sál
On behalf of my countrymen, I forgive youopensubtitles2 opensubtitles2
Greindur Guð skapaði fyrstu mannverurnar og lagði grunninn að farsælu fjölskyldulífi.
Because of mejw2019 jw2019
Ūú ert greindur strákur.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar einstaklingur sem greindur er með geðklofa getur ekki ímyndað sér skoðanir, viðhorf og áætlanir annarra er hann sagður skorta... a) greind (Intelligence). b) sjálfsálit (Self-esteem). c) samkennd (Empathy). d) *(kenningu hugans (Theory of Mind)*
No, my leg' s definitely brokenEmma Smith Emma Smith
Fyrir yfir 20 árum miðlaði hann mér tilfinningum sínum eftir að hafa verið greindur með krabbamein stuttu áður.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLDS LDS
En ekki mjög greindur.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í maílok 2007 gaf Sóttvarnastofnun Bandaríkjanna (Centers for Disease Control and Prevention) út alríkistilskipun um einangrun til að bregðast við því að bandarískur ríkisborgari hafði verið greindur með ofurónæma berkla (extensively drug-resistant tuberculosis, XDR TB).
Call your next witnessECDC ECDC
Eitthvert fífl međ byssu og grímu, nægilega greindur og djarfur til ađ taka í gikkinn.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prófessor Lennart Hardell við Örebro háskóla í Svíþjóð og aðrir greindu 11 rannsóknir úr ritrýndum fræðitímaritum og komust að þeirri niðurstöðu að notkun farsíma í a.m.k. tíu ár „meira eða minna tvöfaldar líkurnar á því að einstaklingur sé greindur með heilaæxli á sömu hlíð höfuðsins og er notuð þegar talað er í farsímann“.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageWikiMatrix WikiMatrix
(Jóhannes 8:46) Jesús var „heilagur, svikalaus, óflekkaður, greindur frá syndurum.“
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
greindur eða voru greind
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTjw2019 jw2019
Ég er ekki nķgu greindur.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.